aranha portugalština

pavouk

Význam aranha význam

Co v portugalštině znamená aranha?

aranha podstatné jméno

— designação dos animais do grupo dos aracnídeos que confeccionam teias, casulos e ninhos ⋄ Cuidado com essa aranha que ela é venenosa! — lustre simples de ferro para velas — armação de arame que suporta o quebra-luz

Překlad aranha překlad

Jak z portugalštiny přeložit aranha?

aranha portugalština » čeština

pavouk pavouci pavouk-animal

Příklady aranha příklady

Jak se v portugalštině používá aranha?

Citáty z filmových titulků

Lamento, uma aranha.

Pardon. Pavouk.

A aranha tecendo a sua teia para a mosca incauta.

Pavouk, který přede pavučinu pro nic netušící mouchu.

Martin, não! Não deite fora a minha aranha.

Martine, nevyhazuj mi toho pavouka.

Teias de aranha por toda a parte!

Pavučiny po stěnách.

As teias de aranha desapareceram. Foi tudo limpo!

Jak je to, jak je to, všude čisto.

E você à espera como aranha!

Budete na něj číhat.

Aranha a porta.

Škrábe na dveře.

Limpa as teias de aranha legais do cérebro.

Vymete to z hlavy pavučiny.

Como uma aranha recém-nascida, só o calor me sustém.

Přežívám jen díky teplu, jako právě vylíhlý pavouk.

Como a aranha que come o macho quando de ele deixa de precisar?

Jako pavoučice? - Co sežere druha?

Vi uma aranha esta manhã.

Viděla jsem dnes pavouka.

Como pode uma aranha dar sorte?

Jaké štěstí?

A aranha tinha ovos, significa dinheiro.

Pavoučí noha - to znamená bohatství.

Sim, uma aranha grande.

Ano, velký pavouk.

Možná hledáte...