pavouk čeština

Překlad pavouk portugalsky

Jak se portugalsky řekne pavouk?

aranha

Jak přeložit pavouk do portugalštiny?

Pardon. Pavouk.

Lamento, uma aranha.

Pavouk, který přede pavučinu pro nic netušící mouchu.

A aranha tecendo a sua teia para a mosca incauta.

Přežívám jen díky teplu, jako právě vylíhlý pavouk.

Como uma aranha recém-nascida, só o calor me sustém.

Když to.tak všechno zvážím, tak bych řekl že nejste nic víc než podlý malý pavouk.

Vendo as coisas no seu todo, eu diria que você não passa de uma aranhinha com escorbuto.

Ano, velký pavouk.

Sim, uma aranha grande.

Pavouk?

Uma aranha?

Už to nebyl jen pavouk, ale všechny nepoznané děsy na světě, všechny strachy stmelené do jediné odporné černočerné hrůzy.

Mais que uma aranha, eram todos os medos desconhecidos do mundo. Todos eles, fundidos num espantoso horror negro.

Víte, co všechno dokáže pavouk?

Já viu do que uma aranha é capaz?

Pavouk se už na ni chystá.

A aranha está quase a apanhá-la.

Pavouk je mrtev.

A aranha está morta.

Otevřely se dveře ale bůh, který vešel, byl pavouk.

A porta abriu-se mas o Deus que saiu era uma aranha.

Pavouk umřel dost pomalu.

O Spider Man morreu lentamente.

Řekl pavouk mouše. -Správně.

Se não os podes vencer.

Jako pavouk, který omotává pavučinu kolem ubohé mušky jako jsem já.

Uma aranha que tece pacientemente a teia ao redor deste idiota!