pavonear portugalština

Význam pavonear význam

Co v portugalštině znamená pavonear?

pavonear sloveso

— mostrar-se demonstrando ostentação — exibir-se com alarde e empáfia ⋄ Pavoneava seus prêmios esportivos. ⋄ Amava pavonear-se nos grandes eventos televisivos. — adornar-se notavelmente — vestir-se com elegância ⋄ Pavoneava os sobrinhos para o aniversário. ⋄ Pavoneava-se com casacos vistosos. — exibir-se demonstrando vaidade — vangloriar-se ⋄ Pavoneava-se de seus feitos heroicos.

Příklady pavonear příklady

Jak se v portugalštině používá pavonear?

Citáty z filmových titulků

A pavonear-se por Atlanta sozinha.

A potuluje se sama po Atlantě.

Francamente, Sr. Cohill, não tem mais que fazer que pavonear-se com essa ridícula, com essa fita vermelha?!

Pane Oohille, nemáte na práci něco lepšího, než dělat nepříjemnosti?

Nada de se pavonear!

Bez zdvořilůstek.

A pavonear-se e a exibir-se pelo navio.

Předvádět se a chodit si po celé lodi.

A seguir, a Segunda Divisão Mecanizada vai presentear-nos com a sua famosa ordem de pavonear.

Dále nás osvěží muži z Druhé obrněné divize svou slavnou pochodovou sestavou.

Se o Steiner não falar, ele terá a Cruz de Ferro e vai pavonear-se em Paris inteiro.

Když ho Steiner neusvědčí, dostane železný kříž a bude. se naparovat po celý Paříži. Ten arogantní, zkurvenej bastard!

Vai outra vez pavonear-se na Praça do Município.

Bude zase nahánět šamstry na náměstí!

Na verdade, o Arteau e eu não gostamos nem um do outro nem das políticas, mas temos de ser vistos, de estar aqui, temos de ser vistos a pavonear-nos.

Už jsem vaše bludy poslouchal dost dlouho. Ukousla jste si příliš velké sousto. Nechte to na profesionálech.

Vem pavonear-se com o advogado. É gastar o dinheiro dos contribuintes.

Najme si advokáta a ten dá zavřít nás!

Só há uma coisa a fazer num momento como este: pavonear-me!

V takovou chvíli se dá udělat jen jedno. Vpřed!

A forma mais rápida é pavonear-se como o playboy do Mundo Ocidental.

Mohlo by to připomínat snahu o osedlání nezkrotného koně.

Estás a tentar pavonear o tamanho do teu.

Snažíš se jen pochlubit velikostí svého.

Já o vi todo vaidoso e a pavonear-se pelo escritório.

To vysvětluje vaši samčí strategii v kabinetě.

Desde que veio a público que foi geneticamente modificado, aproveitou todas as oportunidades para se pavonear.

Od chvíle co vaše schopnosti vešly ve známost, nevynecháte příležitost, abyste je předvedl.

Možná hledáte...