pavor portugalština
strach
Význam pavor význam
Co v portugalštině znamená pavor?
pavor
Překlad pavor překlad
Jak z portugalštiny přeložit pavor?
Příklady pavor příklady
Jak se v portugalštině používá pavor?
Citáty z filmových titulků
Sinto o pavor deste lugar horrível a apoderar-se de mim.
Cítím, jak mě toto strašlivé místo děsí.
Ela sofria de tanatofobia, tinha pavor da morte.
Trpěla tanatofobií, strachem ze smrti.
Sinto pavor desta casa!
Děsím se toho domu!
Sinto pavor de mim mesma.
Bojím se i sama sebe.
Comunicaram-me o segredo com pavor.
V hrůze se mi svěřili.
Sabem como a Ellie tem pavor de água, mas a Kay puxou a mim. Acho que uma filha sempre puxa ao pai, e o pai puxa.
Já myslím, že dcera je spíš po otci, a otec je spíš po.
Tenho pavor de errar.
Já bych to zkazil.
Sempre tive pavor disso!
Také jsem si na to nikdy nezvykl!
Então você percebe porque odeia armas. porque você sente medo e um medo bem aqui. pavor!
Pak jsem si uvědomil, proč nenávidím zbraně. Protože jsem se bál. Mám strach uvnitř.
Olha para os cavalos. Não é normal o seu pavor.
Dívej, jak jsou naši koně neklidní.
Medo, como os golpes palpitantes dos pistões do motor, cada um como um batimento cardíaco parcelando-se cada hora, em minutos afligentes de vigilância, espera e pavor.
Strach pulzující jako údery pístů motoru, připomínající tlukot srdce. Dělící hodiny na minuty neskutečného pozorování, čekání a strachu.
Mostre o pavor da Sua espada que a sua alma por toda a eternidade sofra em angústia na eternidade.
Nechť pozná hrůzu tvého meče! Nechť je jeho duše na věčnost zmítána v mukách a zatracena!
Pode obcecá-lo tanto o pavor de envelhecer que só isto o acalma.
Možná je posedlý strachem ze stáří a tohle je jeho způsob uvolnění.
A situação é um pavor.
Situace je pěkně složitá.