pavoučí čeština

Příklady pavoučí portugalsky v příkladech

Jak přeložit pavoučí do portugalštiny?

Pavoučí noha - to znamená bohatství.

A aranha tinha ovos, significa dinheiro.

Vítejte, plukovníku Graue, v pavoučí síti.

Bem-vindo à teia da aranha Coronel Grau.

Cítím se jako moucha v pavoučí síti!

Sinto que estou preso numa teia.

Vím, že vás pavoučí jed oslabil, ale musíte za mnou.

Sei que o veneno de aranha os debilitou. Mas devem seguir-me.

Pan Miyagi musel vypadat jako Pavoučí muž, když sem lezl.

O Sr. Miyagi deve ter parecido o homem-aranha a descer até aqui, não?

Hilary. To je jeho pavoučí smysl.

Hilary, isso é o sentido de aranha dele.

To je pavoučí kousnutí.

Creio que é uma mordedura de aranha.

Takže smrt toho mladíka a pavoučí kousnutí je jen náhoda.

Portanto a morte desse homem. e a picada da aranha são coincidência.

To je pavoučí kousnutí.

É uma picada de aranha.

Pavoučí smysl mi říká, že mi někdo pocuchá pavučinu.

O meu sentido-aranha está a tilintar. Alguém pediu uma fisga de teia?

Jihoamerická pavoučí vosa je hybrid vytvořený ve Venezuelských laboratiřích jako potencionální forma ochrany proti škůdcům.

A vespa-aranha sul-americana é uma criatura híbrida criada num laboratório Venezuelano como uma potencial forma de controlo de pestes.

Ostré bodáky naplněné jedem, a imunita na pesticidy, pavoučí vosy ale začali zpomalovat.

Ferrões peludos carregados de veneno, e com imunidade aos pesticidas, as vespas-aranha ainda não foram retardadas.

Parádní skok, Pavoučí muži!

Belo salto, Homem Aranha! Meu Deus!

Jsem zloděj, ne pavoučí muž.

Sou um ladrão, não uma mosca humana.