pavouk čeština

Překlad pavouk italsky

Jak se italsky řekne pavouk?

ragno migale maia

Jak přeložit pavouk do italštiny?

Když mám dobrou náladu, tváříš se jako pavouk. Co je?

Ogni volta che mi diverto un po', tu hai il muso.

Pavouk spřádá své sítě, aby chytil nic netušící mouchu.

Il ragno tesse la tela per catturare la mosca incauta.

To je divnej pavouk.

E' uno strano tipo.

Přežívám jen díky teplu, jako právě vylíhlý pavouk.

Si può dire che vivo di calore, come un ragno appena nato.

Když to. tak všechno zvážím, tak bych řekl že nejste nic víc než podlý malý pavouk.

In questo immenso universo voi non siete altro che un vilissimo piccolo ragno!

Ano, velký pavouk.

Sì, un grosso ragno.

Už to nebyl jen pavouk, ale všechny nepoznané děsy na světě, všechny strachy stmelené do jediné odporné černočerné hrůzy.

Più di un ragno. Era un terrore ignoto, le mie paure si fondevano in un terrore indefinito, nero come la notte.

Pavouk se už na ni chystá.

Il ragno sta per mangiarla.

Pavouk je mrtvý.

Il ragno è morto.

Sedí si jako pavouk v síti. a jeho oběti za ním přicházejí jako mouchy a přinášejí mu dary.

Sta rintanato come un ragno, nella sua ragnatela e cpme vittime, vanno da lui, come mosche portando doni.

Víš, jak spřádá sítě pavouk?

Hai presente. come fanno i ragni?

Když pavouk umře, jeho síť se rozpadá.

È appartato da mezz'ora con Letizia.

Pavouk umřel dost pomalu.

E Spider Man è morto goccia a goccia.

Řekl pavouk mouše. -Správně.

Disse la macina al grano.

Otevřené hodnocení by však zároveň připustilo, že tento pavouk zatím lapil málo much.

Tuttavia, una valutazione franca riconoscerebbe che finora questo ragno ha catturato poche mosche.