arlequim portugalština

šašek, klaun

Význam arlequim význam

Co v portugalštině znamená arlequim?

arlequim

personagem da Commedia dell'arte, cuja função no início se restringia a divertir o público durante os intervalos dos espetáculos

Překlad arlequim překlad

Jak z portugalštiny přeložit arlequim?

arlequim portugalština » čeština

šašek klaun

Příklady arlequim příklady

Jak se v portugalštině používá arlequim?

Citáty z filmových titulků

O seu amor, o Arlequim e os palhaços estão ao lado dela.
Její milenec Harlekýn a klauni jsou u jejího lůžka.
O Arlequim entra sozinho, à luz da lua.
Harlekýn vejde za svitu měsíce.
O Pierrot voltou para a Columbine e o Arlequim desaparece em bicos dos pés.
Pierrot kráčí ke Colombině, Arlequin po špičkách mizí.
Fiz umas calças tipo arlequim, com sinos.
Ušila jsem jí takový pestrobarevný kalhoty se zvonečkama.
Mas querida, o rapaz induziu-me ao assassinato ao exonerar. um arlequim que tinha incriminado por roubar o Kwik-E-Mart.
Pokusil ses o vraždu? Ale miláčku. On mě k tomu donutil, když osvobodil blázna, kterého jsem namočil do krádeže v Kwiki-Martu.
Foi maravilhoso. Eu fui de arlequim. Ela vestida de Porca Petúnia.
Já šel za harlekýna, ona byla prasátko Porky.
FTL verificado, diagnóstico dentro dos parâmetros, repete o Arlequim, a agonia sublimada, as cores percorrem o caminho de cinzas.
FTL systém kontrolován, diagnostické funkce v normě, opakujte v barvách. Odhalená agónie, barvy mizí v popelu.
Tira as mãos do meu arlequim!
Ruce pryč od mého šaška.
Este galã de chapéu negro, chama-se Arlequim é o namorado dela.
A ten pán v černém klobouku je Harlekýn. Její milenec.
O meu coração é teu, Arlequim. Mas o Polichinelo é rico e tu és pobre.
Mé srdce je tvé, Harlekýne, ale Punch je bohatý a ty chudý.
Com o Arlequim!
Harlekýna!
Um arlequim.
Panáka.
Não comparecer a uma audiência é diferente do que parecer um arlequim em tribunal aberto.
Promeškání slyšení není to samé, - jako když ze sebe uděláte šaška.
Pato-arlequim.
Kačku strakatou.

Možná hledáte...