manequim portugalština

panák, modelka, manekýnka

Význam manequim význam

Co v portugalštině znamená manequim?

— boneco com formato humano que serve para estudos artísticos ou exibir roupas vestidas — o mesmo que modelo — : boneco com formato humano

Jak z portugalštiny přeložit manequim?

panák modelka manekýnka manekýn figurína

Jak se v portugalštině používá manequim?

Vai servir-me de manequim, para os acabamentos.

Obléct si sukni. - Přesně tak. Když mi budete dělat manekýna, tak mohu došít ten lem.

Ele disse que pareces um manequim. À sim?

Že prej vypadáš jako manekýn.

Você, o sorvete, a estação de polícia e a cabine telefônica. Aquele pequeno manequim.

Ty a tahle zmrzlina a policejní stanice a telefonní budka a figurína.

Comecei a gostar bastante daquele manequim.

Tu figurínu jsem si velice oblíbil.

O manequim vivo da loja.

Tvá oživlá panenka.

Em outras palavras, um novo homem foi criado, à imagem de um manequim.

Stvořeni slovem do podoby i do povahy figuríny.

Um manequim!

Figurína!

Fica deitada como um manequim, sua puta.

Je to jako šukat panáka! Fena!

Sabes, podia ganhar o prémio de manequim da semana, Switcher.

Víš, že bys mohl získat tu pannu jako cenu týdne, Switchere.

Enquanto manequim tens sempre trabalho.

Jako figurína budeš mít vždycky práci.

Sabes aquele manequim que eu fiz?

Pamatuješ tu figurínu, co jsem udělal?

Sempre que o Rambo vê aquele manequim fica tão assustado que a sua cauda até lhe sai pela boquinha.

Pokaždé když Rambo uvidí figurínu, začne se tak bát že mu jeho mopslí ocásek téměř přímo čouhá z tlamičky.

Mostra-lhe o que acontece a alguém que se mete entre um homem e o seu manequim.

My ho naučíme zahrávat si s chlápkem a jeho figurínou.

Queremos o manequim o Switcher fora da loja e trá-lo para aqui secretamente obviamente.

Chceme dostat Switcherovu figurínu pryč z obchodu a přinést ji sem, tajně samozřejmě.