armazenamento portugalština

úložiště, uskladnění, uchovávání

Význam armazenamento význam

Co v portugalštině znamená armazenamento?

armazenamento podstatné jméno

— ato de armazenar

Překlad armazenamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit armazenamento?

armazenamento portugalština » čeština

úložiště uskladnění uchovávání skladování plodin skladování [proces]

Příklady armazenamento příklady

Jak se v portugalštině používá armazenamento?

Citáty z filmových titulků

Lá se vai o armazenamento de água.

Támhle plave naše voda!

Tem um dos sistemas de termóstato mais avançados do país. E tem instalações de armazenamento controladas por computador.

Má nejpokročilejší termostatický kontrolní systém u nás a počítačem řízené úložiště.

São necessários mais dados referentes a este funcionamento, antes de a unidade ser padronizada para armazenamento de dados.

Je třeba více dat vztahujících se k této funkčnosti,. dříve než mohou být uhlíkové jednotky vzorkovány pro uložení do databáze.

Ajudar-vos-á melhor a preparar o armazenamento de alimentos durante a estação das chuvas que se aproxima.

Pomůže vám to lépe se připravit na uskladnění potravin na blížící se monzunové měsíce.

Hoje o principal assunto é o progresso da nossa aquisição de parte da Escócia para a refinaria e armazenamento.

Dnešní hlavní věc je zpráva o postupu nabytí jisté části Skotska. pro vybudování ropné rafinérie a skladu.

Ali é onde será o Jetty, e os tanques de armazenamento ali, até lá acima.

Tam bude to čerpadlo, a zásobníky budou zde, až nahoru.

Diga ao Crabbe para começar a pensar em termos de estabelecimento em alto mar, mas só para armazenamento - e para pôr a refinaria perto dos modelos.

Řekněte Crabbeovi, aby začal přemýšlet o pobřežním zařízení, ale jen pro sklad - a aby přemístil rafinérie k modelům.

Este sistema de armazenamento vai custar uma pipa de massa.

Náš ducholapný systém bude stát spoustu prachů.

Em instalações de armazenamento.

V našem skladovém zařízení.

Este é um chip óptico isolinear, Armazenamento de informações para o século 24.

Tohle je izolineární optický čip,. datové úložiště 24. století.

Acho que isto é um dispositivo de armazenamento de informação.

Zřejmě to bude zařízení pro ukládání informací.

Tenho uma capacidade de armazenamento de 800 quadrilhões de bits.

Moje celková kapacita pamětí činí 800 kvadrilion bitů.

Há alguns tanques de armazenamento fora de bordo, junto ao módulo destroçado.

Možná. Venku vedle toho poničeného modulu jsou zásobníky.

A forma sugere um rápido processo químico e capacidade de armazenamento.

Kompaktní tvar naznačuje rychlé chemické zpracování a kapacitu na ukládání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uns estimados 21 milhões de toneladas de trigo - equivalente a toda a colheita anual da Austrália - apodrecem ou são comidos por insectos, devido a armazenamento inadequado e má gestão da empresa estatal Food Corporation of India (FCI).

Odhadem 21 milionů tun pšenice - ekvivalent celé roční produkce Austrálie - shnije nebo je sežere hmyz kvůli nedostatečnému skladování a špatnému řízení státní Indické potravinové korporace (FCI).

Da mesma forma, em Janeiro de 2006, após o colapso das negociações com emissários europeus, o Irão quebrou os selos da AIEA dos equipamentos da central de Nantanz e das áreas de armazenamento.

Stejně tak Írán po kolapsu vyjednávání s evropskými emisary porušil v lednu 2006 pečeti IAEA na vybavení a skladovacích prostorách v objektu Natanz.

Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa.

V roce 1980 zaplňoval gigabyte datového prostoru celou místnost; dnes se vám 200 gigabytů vejde do kapsy u košile.

Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa.

V roce 1980 zaplňoval gigabyte datového prostoru celou místnost; dnes se vám 200 gigabytů vejde do kapsy u košile.

O investimento em infra-estruturas para o transporte, armazenamento e comercialização de alimentos é extremamente necessário, bem como programas de formação de boas práticas para os agricultores.

Zoufale zapotřebí jsou investice do infrastruktury sloužící k dopravě, skladování a odbytu potravin, stejně jako programy výcviku zemědělců k uplatňování nejlepších postupů.

Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas.

V některých případech se i z bezpečných léků kvůli nevyhovujícím systémům skladování a chlazení stávají nebezpečné látky.

Na verdade, estima-se que, através da técnica da bioenergia aplicada à captura e armazenamento de carbono, seria necessário converter entre 218 e 990 milhões de hectares em panicum virgatum para capturar mil milhões de toneladas de carbono.

Aby se s využitím BECCS odloučila jedna miliarda tun uhlíku, muselo by se na zatravněnou plochu přeměnit odhadem 218-990 milionů hektarů půdy.

Para piorar as coisas, a falta de infra-estruturas adequadas ao armazenamento e ao transporte de alimentos para os consumidores contribui para perdas substanciais.

A aby toho nebylo málo, k obrovským ztrátám přispívá také absence adekvátní infrastruktury pro skladování a dopravu potravin ke spotřebitelům.

E, quando as colheitas estão prontas, os agricultores enfrentam grandes obstáculos - incluindo sistemas inadequados de estradas rurais e falta de instalações de armazenamento refrigerado - para entregá-las no mercado.

A i když je úroda k dispozici, narážejí farmáři na velké překážky při jejím dodávání na trhy - včetně nedostatečných silničních sítí na venkově a absence kapacit pro chladné skladování.

A actividade com maior nível de atenção será a bioenergia com captura e armazenamento de carbono (BECCS).

Aktivitou, které se dostane největší pozornosti, je takzvaná bioenergie se zachycováním a ukládáním uhlíku (BECCS).

Možná hledáte...