arquipélago portugalština
souostroví
Význam arquipélago význam
Co v portugalštině znamená arquipélago?
arquipélago
Překlad arquipélago překlad
Jak z portugalštiny přeložit arquipélago?
arquipélago portugalština » čeština
Příklady arquipélago příklady
Jak se v portugalštině používá arquipélago?
Citáty z filmových titulků
Um contentor será lançado ao largo da costa de Burma no Arquipélago Mergui, latitude 20 graus Norte, longitude 60 graus Este, às 20:00 horas, de 27 de Maio.
Kontejner bude shozen u pobřeží Barmy v souostroví Mergui, 20 stupňů severní šířky, 60 stupňů východní délky, a to ve 20 hodin greenwichského času dne 27. května.
Prosseguem para o Arquipélago Mergui para proceder ao lançamento a precisamente 20 graus Norte, 60 graus Este.
Pak budete pokračovat k souostroví Mergui, kde shodíte náklad, na 20 stupních severní šířky, 60 stupních východní délky.
Gravemente ferido durante a batalha do arquipélago de Cosmora conseguiu mesmo assim reunir as tropas e contra-atacar.
I když utrpěl vážné zranění při bitvě o Cosmor Archipelago bez ohledu na to, shromáždil své síly k protiútoku.
É uma ilha do arquipélago Keys.
Je to jeden z ostrovů Keys.
Conheço todo o arquipélago.
Ty všechny ostrovy znám.
Arquipélago Tuamoto, Polinésia Francesa, Tahiti, Papeete.
Tuamoto, Francouzská Polynésie, Tahiti, Papeete.
Há um arquipélago junto ao equador.
Poblíž rovníku je řetězec ostrovů.
O Arquipélago de Gulag, A Tabela Periódica.
Souostroví Gulag, Periodickou tabulku prvků.
Ontem, a fúria do furacão Noelani atordoou os meteorologistas, abatendo-se sobre o arquipélago com uma força cataclísmica nunca antes testemunhada.
Hurikán Noelani včera překvapil meteorology, udeřil na překvapeně souostroví nevídaně ničivou silou.
Tempestades de areia no Arquipélago de Nova Vénus provocam 200 mortos.
Písečná bouře na souostroví Nové Venuše, 200 mrtvých.
A mais incomum, fica ao norte distante do arquipélago.
Ten nejneobvyklejší leží daleko na severozápadě.
Estudos topográficos que examinaram as profundezas do oceano usando sonar deram ao arquipélago toda uma nova dimensão.
Batymetrický průzkum - snímání hlubin pomocí sonaru - odkrývá zcela nový rozměr celého souostroví.
As Galápagos são o arquipélago tropical mais primitivo do mundo.
Galapágy jsou nejpůvodnější tropické souostroví na světě.
O Sea Shepherd foi convidado pelo parque nacional para proteger a reserva marinha da pesca ilegal a seguiamos caminho pelo arquipélago rumo à cidade principal de Santa Cruz, onde nos encontraríamos com a Marinha que controla o parque.
Naše loď Sea Shepherd má pozvání od národního parku za účelem ochrany mořské rezervace před pytláky nyní míříme mezi ostrovy do hlavního přístavu Santa Cruz, kde se máme setkat s námořnictvem, které má za úkol park chránit.