arrivista portugalština

povýšenec

Význam arrivista význam

Co v portugalštině znamená arrivista?

arrivista přídavné jméno

— pessoa dada ao arrivismo

arrivista podstatné jméno

— indivíduo determinado a vencer a qualquer preço, mesmo em prejuízo de outras pessoas; indivíduo ambicioso sem escrúpulos, pronto a vencer todos os obstáculos para alcançar seus objetivos, particularmente na esfera política; carreirista

Překlad arrivista překlad

Jak z portugalštiny přeložit arrivista?

arrivista portugalština » čeština

povýšenec

Příklady arrivista příklady

Jak se v portugalštině používá arrivista?

Citáty z filmových titulků

Esse jovem arrivista teve a glória da minha derrota.

Když mě svrhli, měl z toho ten mladý kariérista plno slávy.

Não se realizará ele agora, devido á pretensão arrivista duma jovem sem família, sem influências e sem fortuna? Pode lá ser!

A teď by to měly překazit domýšlivé nároky mladice bez rodiny, příbuzenstva a majetku?

Estou a ficar farto deste espectáculo. de um arrivista que domina as atenções de todo um gabinete.

Začínám být velmi unavený z toho tyátru, jak nováček dominuje celému tomuto kabinetnímu jednání.

Vamos. -Russo arrivista!

Ty ruská nulo.

Porque quero que acreditem na sua visão. Algo que tu não tens, arrivista.

Protože chci, aby věřili svýmu vidění světa.

Porque tu és uma egocêntrica arrivista.

Protože seš egoistická kariéristka.

Como se atreve esta arrivista a tentar fazer-me passar por tola?

Jak si ta nicka může dovolit takhle mě zesměšnit?

Casaste-te com uma arrivista loira simpática.

Vzal sis milou, blonďatou holčičku?

Um arrivista e uma charlatã?

Zbohatlík a šarlatán?

Em relação à filha do arrivista a quem deu o nome. - Refere-se à Princesa Kaguya?

Ohledně té dcery zbohatlíků, kterou jsi pojmenovával. Myslíte princeznu Kaguju?

Um dos títulos mais antigos para banir o odor arrivista?

Jeden z nejstarších titulů, abychom zahnali ten kariéristický zápach?

Acha que sou frívola. Uma arrivista da província. Mas não o sou.

Myslíte si, že jsem lehkovážný venkovský zbohatlík, ale to nejsem.

Isso arrivista Warleggan não ligou de tarde.

Ten povýšený Warleggan už tu dlouho nebyl.

Možná hledáte...