ascensor portugalština

výtah

Význam ascensor význam

Co v portugalštině znamená ascensor?

ascensor podstatné jméno

— aquilo eleva, levanta, faz subir — elevador

Překlad ascensor překlad

Jak z portugalštiny přeložit ascensor?

ascensor portugalština » čeština

výtah zdviž zvedací zařízení vidlicové nakladače korečkové elevátory elevátor

Příklady ascensor příklady

Jak se v portugalštině používá ascensor?

Citáty z filmových titulků

É apenas um ascensor.

Je to jen výtah.

O ascensor não funciona.

Výtah je rozbitý.

Ao que parece, também é ascensor.

Zjevně je to také výtah.

Dava jeito o arame que tiramos da fuselagem, para montar um ascensor.

Můžeme použít kabel, co jsme vytáhli z trupu letadla, uděláme závěs.

Por isso vamos esquecer o ascensor.

Takže zapomeň na závěsy.

Ascensor?

Povznesometr? Mitchell.

Senti-me muito honrado pela forma como me convidaste, no ascensor.

Podívej, byl jsem velmi poctěn, jak jsi mě v tom výtahu pozvala na rande. - Já vím.

Quero morrer agora, neste ascensor.

Chci hned umřít, tady v tom výtahu.

Nunca sairei deste ascensor.

Nikdy nevyjdu ven z tohoto výtahu.

Do ascensor!

Ne. Z výtahu.

Do ascensor!

Z výtahu.

Querido pai. espero que recebas esta carta. justamente antes. do ocorrido, sucederam um montão de coisas estranhas. esta tarde, ao anoitecer. telefonou-meumaamiganossa que vive em Gales. e disse-me que tinha caído na caixa de um ascensor.

Drahý tatínku, doufám, že dostaneš tento dopis. Ještě předtím, než se tohle stalo, přihodila se spousta věcí. Ještě odpoledne mi volala jedna naše přítelkyně z Wales.

Sinto que escalei o Everest, o ascensor está avariado.

Nicku! Připadám si, jako bych vylezl na Everest.

No ascensor.

Já? - Ve výtahu.

Možná hledáte...