australiano portugalština
australský, Australanka, Australan
Význam australiano význam
Co v portugalštině znamená australiano?
australiano
australiano
Překlad australiano překlad
Jak z portugalštiny přeložit australiano?
Příklady australiano příklady
Jak se v portugalštině používá australiano?
Citáty z filmových titulků
Mas ele é australiano e você é inglês, não?
Ale on je Australan a vy Angličan, že?
Ele e um australiano. sao o que resta dos prisioneiros que construíram o campo.
Našli jsme ho s jedním Australanem. Zbyli jediní z těch, co postavili tábor.
O comandante de esquadrilha Barnsby é australiano.
Velitel eskadry Barnsby je Australan.
Você é australiano, ou um refugiado alemão.
Vy jste buď australský. nebo německý uprchlík.
Sou Australiano.
Jsem Australan.
Seu australiano tonto de um raio.
Ty blázne! Zatracenej australskej blázne!
É australiano, senhor Cunfuil?
Ano, pane.
Acontece que tinha uma reunião muito importante, com um dentista australiano.
Náhodou jsem měl velmi důležité setkání. s australským zubařem.
A sensação de um franco. A opressão de um marco alemão. A ferroada fria e anti-séptica do franco suíço e o esplendor bronzeado do dólar australiano.
Frivolita franku, mračnost marky, asepticky chladný švih švýcarského franku a osmahlý třpyt australského dolaru.
Um chinês australiano de touca!
Jako čínskej Australan v čepičce.
E muito menos com uma que se veste como se fosse o pesadelo de um australiano.
Zvlášť ne s tou, která se oblíká jako australská noční můra. Takže jdi do prdele!
Sou australiano.
Jsem Australan.
Penso que a força e nocividade desta raça são devidas ao clima australiano.
Dle mého mělo na králíky ničivý vliv australské klima.
Um confinado, jardim zoológico Australiano.
Menší Australská dětská Zoo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O governo australiano respondeu a esta questão de forma pungente.
Australská vláda odpověděla na tuto otázku rázně.
Porém, neste caso, a medida tomada pelo governo australiano traduziu-se num ato de administração pública inteiramente adequado e essencial: protecção da saúde e da segurança públicas, com base em provas médicas sólidas e consistentes.
V tomto případě však byl postup australských úřadů zcela odpovídající a nezbytnou veřejnou službou: chránil veřejné zdraví a bezpečnost v souladu s pádnými a konzistentními lékařskými důkazy.
Deste modo, a decisão do governo australiano é claramente justificada.
Rozhodnutí australské vlády je proto jednoznačně oprávněné.
No ano passado, o governo australiano abordou este problema, fornecendo passaportes onde estavam incluídas três categorias: masculino, feminino e indeterminado.
Australská vláda loni tento problém vyřešila tím, že začala vydávat cestovní pasy se třemi kategoriemi pohlaví: muž, žena a neurčeno.
O governo recentemente eleito do Primeiro-Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade.
Dobrým příkladem je nedávno zvolená vláda australského premiéra Tonyho Abbotta.
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.
Australský model má mnohem lepší výsledky.
Eu mais depressa anularia o Tratado ANZUS com a Nova Zelândia e os EUA - isto é, eu mais depressa terminaria a cooperação para a defesa com os EUA - do que permitiria a colocação de mísseis nucleares em território Australiano.
Raději bych odstoupil od smlouvy ANZUS s Novým Zélandem a Spojenými státy - to znamená, že bych raději ukončil obrannou spolupráci s USA -, než abych dopustil rozmístění jaderných raket na území Austrálie.
O actual governo Australiano não tomaria uma tal atitude, e a oposição provavelmente também não o faria.
Současná australská vláda by takový krok neučinila a ani u opozice to není příliš pravděpodobné.
No início deste mês, o primeiro-ministro australiano, Tony Abbott, e eu, chegámos a um acordo de princípio sobre um APE Japão-Austrália.
Počátkem tohoto měsíce jsem s australským premiérem Tonym Abbottem dosáhl rámcové dohody o japonsko-australském EPA.