azedo portugalština
kyselý
Význam azedo význam
Co v portugalštině znamená azedo?
azedo
Překlad azedo překlad
Jak z portugalštiny přeložit azedo?
Příklady azedo příklady
Jak se v portugalštině používá azedo?
Citáty z filmových titulků
Sim, só o que temos a fazer é subir a colina. e está lá o azedo do Joe Stilwell, à nossa espera com um punhado de medalhas.
Jo, vylezeme na kopec. a tam nás bude čekat Vinegar Joe Stilwell s hrstí plnou medailí.
E a vós, meu nobre primo Buckingham, se alguma vez ressentimento entre nós houve. E a vós, senhor de Rivers, e senhor de Grey, E a vós, meu nobre Marquês de Dorset, que, sem razão, me olhou com semblante azedo.
A pak hned vás, můj vzácný Buckinghame, jestli nás někdy rozdělila zášť, vás lorde Riversi, vás, Greyi, vás, markýzi lorde Dorsete - mračili jste se na mě bez příčiny - hrabata, lordi, pánové, vás všechny.
O vinho estava azedo.
Víno bylo kyselé.
Tu és um homem do mundo, polido, azedo, aborrecido.
Vy jste světaznalý muž, dokonalý, vtipný, unuděný.
Já estamos aqui há três dias, e o Ebenezer tem o estômago azedo.
Už jsme tady tři dny a tady Ebenezer má zkažený žaludek.
Milner, você hoje está azedo!
Ježíš, Milnere, ty máš dneska teda fakt skvělou náladu!
O meu pão é puro, o kvas é azedo e a faca afiada.
Tam je víno srdce. tam je sůl pro duši.
Fizeste-me sentir mais velho, pesado, azedo.
Připadal jsem si vedle tebe jako stařec, obtížený, zahořklý.
Tu é que estás azedo!
Tak to nejez.
Leite azedo.
Zkažená smetana.
Caramba, é azedo.
No páni, ten tedy píše.
É azedo, rançoso. Um bocado para o amargo. Estaladiço.
Je štiplavá, hořká ostré chuti křupavá výrazná žvejkavá masitá.
Isto está a ficar azedo.
Začíná se to zvrhávat.
É o carácter vil e azedo de Beatrice que julga que todos são como ela, arrastando-me.
Všechno si to vymýšlí Beatrice s tou svou přízemní, zatrpklou povahou, myslí si o sobě, že má rozumu za celý svět.