bússola portugalština

kompas, buzola

Význam bússola význam

Co v portugalštině znamená bússola?

— instrumento usado para determinar direções por meio de uma agulha magnetizada com movimento livre que sempre indica o norte magnético

— constelação austral, que tem forma de bússola

Jak z portugalštiny přeložit bússola?

kompas buzola busola

Kompas

Jak se v portugalštině používá bússola?

Não posso ter a certeza sem a minha bússola.

Bez kompasu vám to nepotvrdím.

Esqueci-me da bússola.

Nemám s sebou kompas.

Os barcos sem bússola seguirão os maiores à cabeça da linha.

Menší plavidla bez navigace budou následovat větší plavidla plovoucí před nimi.

Mas estou preocupado é com a bússola.

Největší starosti mi dělá kompas.

Sem uma bússola.

Bez kompasu.

Não dá para saber sem uma bússola.

Nemůžeme si být jisti kompasem. Před několika hodinami si byl docela jistý.

Ontem ele disse que não podia ter a certeza sem uma bússola.

Když jsem se ho včera na to ptala, nechtěl se kompromitovat. Řekl, že si bez kompasu nemůže být jistý.

Não percebe? Sem uma bússola.

Ale nevidíte, že bez kompasu.

A bússola está avariada.

Kompas je kaput.

A tua bússola é o primeiro botão deste casaco.

Horní knoflík na saku je kompas.

Tem uma bússola de bolso?

Máte kompas?

Bússola!

Konráde!

Não recebi nenhum relatório do Bússola.

Hlásím, že nemám žádné záznamy o Smělého četě.

Se os Stukas chegarem, estas ruínas vão cair. Estás pronto, Bússola?

Jak to, že ještě neposlaly Štuky, aby tady zbombardovaly tyhle ruiny.