babado portugalština

Význam babado význam

Co v portugalštině znamená babado?

— renda de saia, vestido, etc. — (gíria⚠) fofoca do momento, mexerico — (gíria⚠) problema, dificuldade

— molhado com baba — apaixonado, enamorado

Jak se v portugalštině používá babado?

Como está o pai babado?

Jak je, tatínku?

Está a elogiar o Cal e ele está todo babado.

Chválí Cala a Cal hltá každé slovo.

É assim que estava o Barberone. todo babado e com os olhos abertos.

Ležel tady, s hubou otevřenou, oči mu vylezly z důlků.

Mas sempre foi um babado por este tipo de mulheres.

Ale vždycky ho přitahovaly takovéto ženy.

Negas que te esteja a olhar todo babado há mais duma hora?

To tu popíráš, že se už asi tak hodinu dívá do tvých očí?

Não estás babado por mim, não?

Poslouchej, nejsi ze mě nějak na měkko?

X-Y-ly-cromossoma, babado, lúbrico membro macho das espécies?

Tedy na nadrženýho samce tohoto živočišnýho druhu?

Estavas babado por ela.

Tahal sis jazyk po zemi.

Smithers, ajude-me a escrever um bilhete babado à minha namorada.

Smithersi, pomozte mi napsat vzkaz -pro mou přítelkyni.

Estás todo babado!

Jsi celej oslintanej!

Quem era aquela por quem andavas tão babado, a que tocava banjo?

Kdo byla ta, co tě tak pobláznila? Ta, co hrála na bendžo?

O Babado apanhou-o.

Zřejmě si s ní hrál Slinta.

Vá, Babado!

Dělej, Slinto!

E o Babado.

A Slinta.

babar