barulheira portugalština

Význam barulheira význam

Co v portugalštině znamená barulheira?

— intenso e/ou extenso barulho; barulhada

Jak se v portugalštině používá barulheira?

Duvido disso, por cima daquela barulheira.

O tom pochybuju, přes ten rámus.

Não se consegue dormir por causa dos pássaros, e, antes do nascer do Sol, houve uma barulheira de pássaros, mas pior.

V noci se nedá spát kvůli ptákům a za rozbřesku se přidají další a je to ještě horší.

Fazendo a maior barulheira que já ouvi. E ainda por cima querendo que eu dê pulos de alegria só por causa disso. -Ora, mas afinal de contas.

Vplížit se sem za úsvitu, se zářícíma očima a čekat, že uvidím vzduchem létat rýži a staré škrpály.

Estavam a fazer uma barulheira enorme e de repente ficaram caladas.

Hádali se jako papoušci a najednou jsou zticha!

Pára com a barulheira, pá.

Dej si pohov, kámo. Ztlum to.

Pára com essa barulheira!

Dej už pokoj!

Que barulheira é esta, rapazes?

Co je to za rámus, chlapi?

Que barulheira.

To jsou móresy.

Pára com essa barulheira!

Kdo si myslíš, že jsi?

Parem com a barulheira, ou vou aí acima.

Takže sklapněte, nebo na vás vlítnu.

Parem com a barulheira.

Přestaňte se handrkovat.

Escuta a barulheira que fazem na praça desde esta manhã.

Slyšíš ten hluk, který se od rána ozývá z náměstí.

Que barulheira.

Co je to tady za rámus?

Não, monsieur. Não é razoável fazer tal barulheira, nem mesmo ao sábado à noite!

Dělat takový kravál není normální, a to ani v sobotu večer!

barulheiro