besídka čeština
Příklady besídka portugalsky v příkladech
Jak přeložit besídka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je besídka.
Um mirante.
Ano, bude besídka.
Uma festa-concerto.
Nejdřív zkouška z biologie, večer pak ta besídka.
Primeiro o exame de biologia depois a festa na escola.
Školní besídka je za námi a já můžu říct, že můj původní záměr se neminul účinkem.
A festa da escola já terminou e posso concluir, que a minha actuação cultural teve os efeitos previstos.
Tohle není vánoční besídka, ano?
Isto não é um desfile de Natal, está bem?
Předškolní sólová taneční besídka.
Está no recital de dança da pré-primária.
Jaká besídka?
Que grande espectáculo?
Protože je ta besídka.
Porque esse é o dia do meu espectáculo!
Jenže besídka je od pěti!
Mas o meu espectáculo é às cinco!
Štípni mě a besídka-nebesídka, prohodím tě zdí.
Belisca-me as bochechas, e mesmo sendo um espectáculo de crianças, eu atiro-te contra a parede.
Dobrý den. V kolik začíná besídka?
Óla, queria saber a que horas começa a festa.
Jaká besídka?
Desculpe?
Asi žádná besídka nebude, co?
Pensei que devia haver uma festa.
Jestli tady nebude besídka, tak půjdu pryč.
Se não vão fazer festa, eu vou embora.