bestseller čeština

Překlad bestseller portugalsky

Jak se portugalsky řekne bestseller?

best-seller

Jak přeložit bestseller do portugalštiny?

Můj vydavatel čeká, že má kniha bude bestseller.

O meu editor acha que o meu livro pode ser um bestseller.

Bestseller roku, pokud dokončím úpravy.

No nosso grande livro de não-ficção, se algum dia o conseguir terminar.

Pokud ale vystřihneš nudné části a necháš zbytek, je z toho bestseller!

Mas se tu cortas os pedaços aborrecidos e deixas o resto tens um bestseller.

Pak máte ve svých rukou bestseller.

Então já tem um bestseller nas suas mãos.

Ale bude to bestseller?

Mas será um best-seller?

Jestli to zveřejníš, bude to bestseller.

Se o publicares, será um bestseller.

Jsem si jist, že by to tady byl bestseller.

Aqui, ia bater os recordes de vendas.

Bestseller na pultech.

Um best-seller em capa mole.

A proto je to bestseller.

Por isso são um best-seller.

Když mi vyšla kniha, v neděli brzo ráno vstala uvařila kafe, držela palce a hledala v Timesech, jestli už je to bestseller.

Quando o livro foi publicado, ela acordava cedo aos domingos preparava o café, fazia figas e abria o Times, certa de que ia ser um best seller.

Takže ti diktoval bestseller.

E por isso está a ditar-te o teu novo livro?

Protože ta poslední byla bestseller?

Porque o último teve tanto sucesso?

Slyšel jsem, že jeho kniha je bestseller.

Ouvi dizer que o livro dele esta na lista dos mais vendidos.

Je to bestseller!

É um sucesso!