bifurcação portugalština

vidlice, rozvětvení, rozkrok

Význam bifurcação význam

Co v portugalštině znamená bifurcação?

bifurcação podstatné jméno

— ato ou efeito de bifurcar; bifurcamento — divisão ou separação de alguma coisa em dois ramos ou braços (tal como uma forquilha) ⋄ bifurcação de um viaduto ⋄ bifurcação de um oleoduto — (Derivação por metonímia⚠) ponto em que se dá tal divisão ou separação ⋄ Mora perto da bifurcação da estrada. ⋄ Na bifurcação da traqueia começam os brônquios. — (Derivação por metáfora⚠) divisão, separação

Překlad bifurcação překlad

Jak z portugalštiny přeložit bifurcação?

bifurcação portugalština » čeština

vidlice rozvětvení rozkrok rozcestí bifurkace

Příklady bifurcação příklady

Jak se v portugalštině používá bifurcação?

Citáty z filmových titulků

Tem um pequeno posto de comércio na bifurcação do Rio Brazos.

Má malý obchod na jižním rameni řeky Brazos.

Vire à direita na bifurcação.

Na rozcestí doprava.

Devemos ter tomado o lado errado na bifurcação.

Asi jsme zahnuli do špatného ramene.

Entraram na bifurcação errada do rio e cairam nas cataratas.

Odbočili do špatného ramene řeky a projeli vodopády.

Os fugitivos fizeram uma bifurcação na Cruz de Mármore.

Zastavili se na letišti.

Os outros vão para a bifurcação a Oeste.

Zbytek na západní rozcestí.

E esta bifurcação?

A co tohle zakřivení?

Para se encontrar a saída de um labirinto, faz-se uma seta, quando se chega a uma bifurcação.

Abychom našli cestu z labyrintu, tak když najdeš rozcestí, označ ho šipkou. Ne.

Direcções, senhor? - Bifurcação da direita.

Směr, pane?

Bifurcação da direita.

Cože? - Doprava.

Uns 6 ou 9 metros depois encontra uma bifurcação.

Asi po osmi metrech uvidíte křižovatku.

Quando chegarmos á bifurcação da estrada, dividiremo-nos em dois grupos e seguiremos para a Long Forest.

Až dojdeme k rozcestí stezky, rozdělíme se na dva proudy a budeme postupovat k Dlouhému lesu.

É o que se chama uma bifurcação.

Tohle je jak se říká rozcestí.

A uns 2 km há uma bifurcação.

Po míli se silnice rozdvojí.

Možná hledáte...