bigorna portugalština

kovadlina

Význam bigorna význam

Co v portugalštině znamená bigorna?

bigorna podstatné jméno

— peça de ferro em que se malham e amoldam metais ⋄ Yuri Chechi, um dos maiores ginastas italianos e medalhista de ouro olímpico, bateu um enorme martelo sobre uma bigorna de bronze e deu início à cerimônia de abertura dos Jogos de Inverno, iniciada às 20 horas locais (17 horas de Brasília. {{OESP|2010|fevereiro|06}} — ossículo em forma de bigorna1 localizado na orelha média — peça de automóvel em forma de bigorna1

Překlad bigorna překlad

Jak z portugalštiny přeložit bigorna?

bigorna portugalština » čeština

kovadlina kovadlinka

Příklady bigorna příklady

Jak se v portugalštině používá bigorna?

Citáty z filmových titulků

Uma vez atravessei o Canal da Mancha a nado. Com uma bigorna no peito.

Kdysi jsem přeplaval La manšský průliv s kovadlinou na hrudi.

Não tenho bigorna, forno, carvão, não tenho nada!

Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!

E aquele que bateu a bigorna. espalmou o ouro derretido em placas delgadas.

A ten, kdo stál u kovadliny, roztloukal zlato na tenké plátky.

É uma bigorna.

Co to vláčí v náručí? To je kovadlina.

Está carregando uma bigorna.

Vláčí kovadlinu.

Ponha a bigorna aqui, monsieur.

Postav tu kovadlinu sem, monsiére.

Isto é a bigorna onde bate o sol.

Tohle je sluneční předzvěst.

Não, mas já passámos a bigorna.

Ne, ale slunce máme za sebou.

Tirei-a de uma bigorna que estava na pedra. No pátio da igreja.

Vytáhl jsem ho z kovadliny na kameni na hřbitově.

Meu belo rio, minha bela bigorna.

Moje krásná řeka, moje skvělá kovadlina.

Traga essa bigorna e todas as ferramentas que puder carregar. - Sim senhor.

Vem s sebou tu kovadlinu a tolik nářadí, co můžeš.

Deixar cair-lhe em cima uma bigorna?

Jak? - Hodit na ni kovadlinu?

Esqueceste-te da bigorna do bebé?

Zapomněls přibalit dětskou kovadlinku?

Martelo, bigorna e estribo.

Kladívko, třmínek a kovadlinka.

Možná hledáte...