burburinho portugalština

Význam burburinho význam

Co v portugalštině znamená burburinho?

— conversações simultâneas e, portanto, inaudíveis e/ou ininteligíveis

Jak se v portugalštině používá burburinho?

Mas também a antiga cidade imperial entrou no burburinho da vida moderna.

Ale shon moderního života překryl císařskou metropoli.

O facto de eu tocar tuba causou grande burburinho.

O mé hře na tubu. Bylo kolem toho naděláno tolik povyku.

Ainda a semana passada causei um burburinho na Ordem dos Advogados quando disse.

Podpis nejbližšího příbuzného zde, že? Před týdnem způsobilo mírnou senzaci, když jsem v Advokátní komoře řekl.

Para quê tanto burburinho?

Už toho mám dost!

Reparei num burburinho lá atrás.

Vzadu nastal nějaký ruch.

Mas quis entender o burburinho lá no fundo da nave.

Jen mě zajímalo, proč se tam spustil takový povyk.

Podem causar burburinho.

Ty fotky mohou vyvolat rozruch.

Ficamos assim, agarrados, gemendo. em meio ao burburinho da cidade.

Zůstáváme tak, vzdycháme, spojeni jeden s druhým uprostřed hluku města.

Está a começar o burburinho.

Už se to rozkřiklo.

Há um burburinho, estão a ouvir?

Rozkřiklo se to, děti, slyšíte?

Burburinho entre os tipos no campo e os dos Yankees.

Strhla se bitka mezi chlápkama z kempu a bejvalejma hráčema z Yankees.

Há algum burburinho entre os homens?

Mužstvo nereptá?

O Detective Taylor falou com o McShane, que concorda que levantar muito burburinho contigo irá prejudicar a acusação contra o Tomas Perez.

Detektiv Taylor mluvil s žalobcem, souhlasí s tím, že moc rozruchu by poškodilo žalobu proti Perezovi.

Devíamos procurar nos mercados que negoceiem neste tipo de coisas para ver se há algum burburinho.

Měli bychom prověřit trh s těmahle věcma a zjistit, jestli třeba na něco nenarazíme.

burburinhar