burocrata portugalština

byrokrat

Význam burocrata význam

Co v portugalštině znamená burocrata?

burocrata podstatné jméno

— indivíduo que faz parte da burocracia — funcionário cujo comportamento no trabalho é excessivamente rígido e rotineiro — funcionário que abusa do poder de seu cargo, por julgá-lo de prestígio, e toma atitudes que prejudicam os outros ou o funcionamento do sistema

Překlad burocrata překlad

Jak z portugalštiny přeložit burocrata?

burocrata portugalština » čeština

byrokrat

Příklady burocrata příklady

Jak se v portugalštině používá burocrata?

Citáty z filmových titulků

Isto é a cara do pai, o burocrata subalterno.

Jenže můj otec je hrozná držgrešle, vždyť ho znáš.

Ainda tenho uma réstia de ressaca, burocrata.

Ještě mám pořád kocovinu, byrokrate.

Burocrata!

Byrokrate!

Foi algum burocrata da Frota que deu estas ordens de capa-e-espada. Para quê o sigilo? Este sistema é controlado pela Federação.

Lodní deník, hvězdný datum 5710.5.

Com um burocrata que quer salvar a pele.

S páchnoucím úředníkem, co si snaží krejt prdel.

Já começas a pensar como um burocrata.

Pak jim řekneme, že bylo nezbytné zastřelit tyto špióny.

Agora será um burocrata.

Nyní se můžete stát byrokratem.

Sargento, afaste esse burocrata do McClane.

Seržante, odveďte toho byrokrata tady panu McClanovi z očí.

Bom, é o nosso burocrata.

To je náš byrokrat.

O Vir fez um bom trabalho ao criar um burocrata falso.

Vir stvořil neexistujícího byrokrata.

Se contrariarem o burocrata insignificante errado, passam à história.

Trochu urazíte byrokrata, a jste historie.

Na Deep Space Nine, não passa de uma burocrata. Uma supervisora.

Na DS9 jste jen prachobyčejný byrokrat, úředník.

O Fitzgerald não passa dum burocrata mas é um excelente Relações Públicas.

Fitzgerald je možná bezpáteřní byrokrat, ale dělá pro mě skvělou práci.

Há um burocrata no Departamento de Estado que precisa de um novo pulmão.

Na ministerstvu je vysoce postavený úředník, který potřebuje nový plicní lalok.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jean Monnet, um dos padrinhos da unificação europeia, personifica esta tendência - um burocrata de nascença que desconfiava dos políticos.

Ztělesněním této tendence byl jeden z kmotrů evropského sjednocení Jean Monnet - rozený byrokrat, který politikům nedůvěřoval.

Možná hledáte...