cômoda portugalština
komoda, prádelník
Význam cômoda význam
Co v portugalštině znamená cômoda?
cômoda
Překlad cômoda překlad
Jak z portugalštiny přeložit cômoda?
Příklady cômoda příklady
Jak se v portugalštině používá cômoda?
Citáty z filmových titulků
Parte de minha enfermidade devia-se à fome. Lembrei-me da comida na cômoda.
Uvědomil jsem si, že moje nemoc zčásti pramenila z hladu, a vzpomněl jsem si na jídlo na polici.
Espero que esteja cômoda.
Doufám, že se tu bude cítit pohodlně.
Bem, não digo que tenha sido roubada, só que. lembro de tê-la deixado na cômoda e agora não está mais lá.
Neříkám, že byl ukraden. Jen si vzpomínám, že jsem ho měla na prádelníku a teď je pryč.
Iria mais cômoda se apoiasse a cabeça em minhas costas.
Měla bys to pohodlnější, kdyby sis o mě opřela hlavu.
Esta noite mesmo coloquei a cômoda atrás da porta.
Zamknu v noci svý dveře, ale když se otočím.
Acredito que tenha seu endereço anotado num pedaço de papel. dentro de um velho sapato na minha cômoda.
Možná mám někde jeho adresu na kousku papíru. ve staré botě v mojem psacím stole.
Vou pôr-me cômoda.
Trochu si odložím.
Porque nâo to deixo na cômoda de manhâ?
Dej mi to teď.
Esta cômoda, a minha camisa-de-forças.
Nenávidím tuto skříňku, mou svěrací kazajku.
Talvez tenha me confundido um pouco. essa cômoda indiferença. que havia se estabelecido. aqui.
Ta zpráva možná trochu narušila tu pohodlnou lhostejnost, která tu vznikla.
Devia ser uma posição muito cômoda para você.
To muselo být velmi bezpečné postavení.
Só queria que você sentisse-se mais cômoda.
Já jsem jen chtěl, abyste se cítila příjemně.
O que não pus no relatório é que ao final deu-me escolha entre uma vida cômoda ou mais tortura.
Co jsem ve zprávě neuvedl, je to, že mi na konci dal vybrat mezi životem v pohodlí a dalším mučením.
Há dez anos raptei-a a uma cômoda. e burguesa vida em Pittsburgh e desde então só a faço infeliz.
Je tomu deset let, unesl jsem jí z Pittsburghu z rodné střední vrstvy. a stáhnul jsem jí do pekelný mizérie vid?