cacau portugalština

kakaovník, kakao, kakaový bob

Význam cacau význam

Co v portugalštině znamená cacau?

cacau podstatné jméno

— (Botânica⚠) fruto do cacaueiro (ou cacauzeiro), cuja a semente é usada na produção de chocolate e manteiga de cacau — (Regionalismo, Santa Catarina, Florianópolis⚠) chuva forte e passageira

Překlad cacau překlad

Jak z portugalštiny přeložit cacau?

cacau portugalština » čeština

kakaovník kakao kakaový bob

Příklady cacau příklady

Jak se v portugalštině používá cacau?

Citáty z filmových titulků

Não, gosto de cacau.

Ne, já mám rád kakao.

Café! Leite ou um pouco de cacau!

Kávu, mléko či kakao.

Encontrei grandes quantidades de cacau, laranjeiras e limoeiros, cana-de-açúcar, tabaco, e bananeiras.

Našel jsem velké množství kakaa, pomerančovníků, citrónovníků, cukrové třtiny, tabáku a banánů.

Depois de o desenterrarmos, vamos para minha casa e eu faço-lhe cacau quente.

Až ho vykopeme, vrátíme se ke mně a já vám udělám horkou čokoládu.

Outros dois entram no escritório para recolher o 'cacau'.

Další dva nakládají peníze.

Pus muito licor de cacau.

Dala jsem tam moc kakaového krému.

Consiga para-me um pouco de cacau.

Dones mi kakao.

Ele subiu com a produção de soja e cacau.

Spekuloval se sójou a kakaem.

Primeiro o cacau.

Nejdřív prachy.

Aqui, em Nova lorque, negoceia-se de tudo. Ouro, prata, platina, óleo de aquecimento, propano, cacau e açúcar. E concentrado de sumo de laranja congelado.

Tady v New Yorku se obchoduje se vším - zlato, stříbro, platina, topný olej, propan, kakao, cukr a pochopitelně i koncentrovaný pomerančový džus.

Beba uma chávena de cacau quente e corra.

Tak se napij horkého kakaa a utíkej.

Queres um cacau quente?

Dáš si kakao?

É onde está o verdadeiro cacau.

Tam jsou skutečný prachy.

Um café e um cacau para o meu amigo, por favor.

Signore Goldini! Kávu a curacao pro měho přítele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quando muitas pessoas pensam sobre os motores impulsionadores desse crescimento, imaginam produtos como o petróleo, o ouro, e o cacau, ou talvez em indústrias como a banca e as telecomunicações.

Když se lidé zamýšlejí nad motory, které tento růst táhnou, v mnoha případech se jim vybaví komodity jako ropa, zlato a kakao, případně sektory jako bankovnictví či telekomunikace.

TIRANA - Os países pobres exportam matérias-primas como o cacau, o minério de ferro, e os diamantes em bruto.

TIRANA - Chudé země vyvážejí suroviny, jako jsou kakao, železná ruda či surové diamanty.

Afinal, a Suíça não tem cacau, e a China não fabrica chips de memória avançados.

Švýcarsko koneckonců nemá žádné kakao a Čína nevyrábí špičkové paměťové čipy.

A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau.

Firma v reakci na tyto kritické hlasy přehodnotila svou politiku, ale v poslední době znovu sklízela kritiku za to, že k produkci kakaa využívá dětskou a nucenou práci.

Možná hledáte...