capelão portugalština

kaplan

Význam capelão význam

Co v portugalštině znamená capelão?

capelão podstatné jméno

— padre encarregado de rezar missas em capelas e prestar assistência espiritual a regimentos militares, escolas, hospitais, etc

Překlad capelão překlad

Jak z portugalštiny přeložit capelão?

capelão portugalština » čeština

kaplan

Příklady capelão příklady

Jak se v portugalštině používá capelão?

Citáty z filmových titulků

Liguei a um capelão meu amigo e preveni-o.

Požádal jsem svého prítele kneze, aby byl v pohotovosti.

Até o Steve se alistara para ir como capelão.

I Steve se přihlásil na frontu jako kaplan.

Vou falar com o capelão. Há muita burocracia, mas eu darei um jeito.

Vím, co si myslíš o válce, ale my Švédi jsme tvrdý.

Bem, vivemos um tempo maravilhoso, não é capelão?

Bude to rychlé,knězi.

Só um capelão do exército.

Jen vojenského kněze.

O capelão veio vê-lo ontem à noite, e ele ganhou 17 shillings no gamão.

Kaplan ho navštívil včera v noci,stálo to 17 šilinků.

Obrigado Sr. Capelão. Desculpe!

Zkuste to za kašnou, třetí brána vlevo.

Não és o capelão.

Nedávej mi kázání.

Está a ver se o fazem capelão?

Chceš se stát po válce knězem?

Sim, e espia-me na minha própria corte. agita os meus inimigos por toda a Itália. e, até alega em privado, que irá colocar um francês no trono de São Pedro. mesmo antes de me tornar o seu capelão!

Ano. A špehuje mě na mém dvoře. Štve mé nepřátele po celé Itálii.

Eles regressarão. - Os franceses e os alemães ocuparão Roma. e elegerão um novo Papa que será um mero capelão dos Reis.

Odtáhnou domů.

Coronel Ryan, este é o Capitão Costanzo, o capelão do nosso regimento.

Plukovníku Ryane, to je kapitán Costanzo, kaplan našeho regimentu.

Mande o capelão e o médico para cá.

Pošlete sem kaplana a doktora.

Aquele não é o nosso capelão?

Není to náš vikář?

Možná hledáte...