carpintaria portugalština

umělecké truhlářství, truhlářství, tesařina

Význam carpintaria význam

Co v portugalštině znamená carpintaria?

carpintaria podstatné jméno

— ofício de carpinteiro, trabalhar com madeira — obra de carpinteiro — oficina onde se exerce a carpintaria1 — (Teatro) estrutura básica e geral de uma peça teatral — (Arquitetura) armação em madeira de uma edificação — (Por extensão⚠) estrutura

Překlad carpintaria překlad

Jak z portugalštiny přeložit carpintaria?

carpintaria portugalština » čeština

umělecké truhlářství truhlářství tesařina

Příklady carpintaria příklady

Jak se v portugalštině používá carpintaria?

Citáty z filmových titulků

À carpintaria.

Na dřevorubce!

Algumas exigem habilidade, como a sua, por exemplo, a carpintaria, ou os jogos com bolas de diversos tamanhos.

Některé potřeby dovednosti - pro Vás, například. Tesařské práce, či hraní her s míčky různých velikostí.

Até tenho as tabuletas que saem da carpintaria.

I got the leads coming out of the woodwork.

Atenção, Bloco 3 A. Apresentem-se para o período de trabalho, excepto os da carpintaria e os alunos de contabilidade.

Pozor, Blok 3A. Hlaste se prosím podle rozpisu do svého zaměstnání, kromě truhlářství a kurzu účetnictví.

Eu era arquitecto antes da guerra. e percebia de carpintaria para conseguir um bom trabalho.

Před válkou jsem býval architekt a uměl jsem dost tesařiny, abych dostal odbornou práci.

Na carpintaria.

Do truhlářský dílny.

Del Mar ao alojamento para convidados que está ao lado da carpintaria.

A slečnu Del Marovou doprovodíte do ubytovny vedle truhlářské dílny.

Com uma esfregadela e algum trabalho de carpintaria, podemos tornar a garagem um bom lugar para se viver.

Když vygruntujeme garáž a trochu ji přestavíme, dalo by se tam bydlet.

Passando às relíquias, temos sudários de Turim, vinho do casamento em Cana, estilhaços da Cruz. e a tralha toda que Jesus fez nos seus dias de carpintaria.

Když přejdeme k ostatkům, máme tu plátna z Turína, víno ze svatby v Káni galilejské, třísky z pravého kříže, a pak tu máme zboží z doby, kdy Ježíš ještě tesařil.

Você percebe de carpintaria.

Rozumíte tesařině.

E era muito mesquinho com a carpintaria.

A tesařům skoro ani neplatil.

Montamos 30 escadas na carpintaria.

Postavíme tak 30 žebříků v tesařské dílně.

Está a dormir na carpintaria.

Spí v tesařeské dílně.

Porchek, pode conseguir que eu e 2 homens meus estejamos na carpintaria.

Porchek, ty a ještě dva na mě počkáte v dílně.

Možná hledáte...