carpinteiros portugalština
Význam carpinteiros význam
Co v portugalštině znamená carpinteiros?
carpinteiros
Příklady carpinteiros příklady
Jak se v portugalštině používá carpinteiros?
Citáty z filmových titulků
Entram numa oficina onde ferreiros, mecânicos, pesadores, carpinteiros, atapetadores, etecetera. trabalham arduamente para acabar a máquina.
Vstupujeme do interéru dílen kde kováři, mechanici, vážiči, tesaři, čalouníci, atd. usilovně pracují na dokončení stroje.
Uma oficina de carpinteiros ao longo da estrada de Nazaré.
Tesarská dílna u nazaretské cesty.
Nas planícies, o pagamento de condutores, colocadores de postes e carpinteiros é de 2 dólares ao dia 3 em território indio.
Na prérii obdrží kočí, kopáči, staviči sloupů a tesaři dva dolary denně, v indiánský zemi to budou tři dolary.
Vocês carpinteiros têm serradura no lugar dos miolos.
Truhláři mají piliny v mozku.
Estás tão irrequieto. Tens bichos carpinteiros?
Proč jsi tak nervózní?
Os carpinteiros.
Tesaři.
E nada de carpinteiros.
Bez tesařů.
Precisamos de carpinteiros.
Truhláři se nám hodí.
Tudo é possível num mundo em que os carpinteiros ressuscitam.
Ve světě, kde tesaři vstávají z mrtvých, je možné všechno.
Precisam de carpinteiros e artesãos para construir o Globe Theatre.
Ach, ano, žádají se mistři tesaři a další řemeslníci pro stavbu divadla Globe.
Vocês são carpinteiros?
Vy jste truhláři?
Aos que fazem o trabalho do teatro e que têm apenas uma ínfima parte da glória carpinteiros, electricistas, carregadores.
Dále všem, kteří pracují v divadle, avšak sklízí jen malou slávu, tesařům, elektrikářům, kulisářům, rekvizitářům.
Carpinteiros, electricistas, carregadores.
Tesaři, elektrikáři, rekvizitáři.
Carpinteiros, electricistas!
Tesaři! Elektrikáři!