catamarã portugalština

katamarány, katamaran, kanoe

Význam catamarã význam

Co v portugalštině znamená catamarã?

— pequeno barco a vela, originário do Sri Lanka — embarcação constituída de uma plataforma sustentada por dois cascos

Jak z portugalštiny přeložit catamarã?

katamarány katamaran kanoe

Jak se v portugalštině používá catamarã?

Vamos usar este catamarã como ponto de encontro para mais tarde.

U tohoto katamaránu se potom sejdeme.

Também o catamarã. Podemos esconder-nos lá.

Katamarán také, takže máme úkryt.

Gostava mesmo de velejar num catamarã!

Opravdu bych se rád plavil na jednom z těch vorů.

Pensei que tinha naufragado ou talvez tenha caído de um catamarã e batido com a cabeça. De alguma forma fui parar a uma ilha deserta.

Možná má loď ztroskotala, nebo jsem přepadl přes palubu, prodělal jsem otřes mozku a vyplavil jsem se na opuštěném ostrově.

Não existe nenhum veículo hidro-dinâmico, ou um catamarã super-rápido?

Tady není žádná křídlová loď nebo super rychlý katamarán?

Amanhã, às 8:00 em ponto, um catamarã sairá da marina.

Zítra, v 8:00 ráno, vyplouvá naše loď z přístavu.

Bilhetes para o cruzeiro de catamarã.

Lístky na plavbu na katamaránu.

É como estar na proa de um catamarã, toda a pingar durante uma tempestade perfeita.

Jako na horské dráze. Jako stát na přídi katamaránu a být postříkáná při skvělé bouři.

Eles saíram no passeio de catamarã.

Jeli na výlet plachetnicí.

Nem sequer um veloz catamarã conseguiria atravessar esta rota de transporte marítimo assim tão rápido.

Ani to nejrychlejší plavidlo by tu trasu neurazilo tak rychle.

Bem, um amigo meu precisa de rebocar o catamarã dele até às docas, e esperava que mo emprestasses. Devolvo-to pela manhã.

Kámoš potřebuje odtáhnout katamarán do doků a já doufal, že bys mi ho půjčil.

Está bem, o camião é para mim e não é, propriamente, um catamarã.

Dobře, ten náklaďák je pro mě a není to zrovna katamarán.