caveira portugalština

lebka

Význam caveira význam

Co v portugalštině znamená caveira?

caveira podstatné jméno

— o crânio e ossos da face descarnados — rosto excessivamente magro

Překlad caveira překlad

Jak z portugalštiny přeložit caveira?

caveira portugalština » čeština

lebka smrtihlav leb cranium

Příklady caveira příklady

Jak se v portugalštině používá caveira?

Citáty z filmových titulků

Só ossos. e uma caveira vazia.

Jen kosti a prázdná lebka.

Esta caveira foi enterrada há vinte e três anos.

Ta ležela v zemi třiadvacet let.

Esta caveira, é a de Yorik, o bobo do rei.

Toto je lebka Yoricka, králova šaška.

Parece que se dirigem para o Rochedo Caveira.

Mají namířeno ke skále ve tvaru lebky.

A cara é uma caveira.

Zůstala z něj v podstatě jen lebka.

Uma caveira é mais interessante do que uma mulher nua.

Umrlčí lebka je baví skoro víc než nahatá ženská.

Mas é uma caveira! - De um morto?

Myslíš nějakého našeho mrtvého kolegy?

Há outra caveira.

Je to lebka. - Podívám se na ní.

Olá. Tenho que tratar desta caveira.

Musím nechat tu lebku ošetřit.

A única coisa intrigante é o grande tamanho da Caveira.

Jedinou jejich zvláštností, je neobvykle velký rozměr lebky.

Provavelmente, deve estar a dormir sobre uma caveira.

Nejspíš spíte na lebce.

E desembarcara na praia da caveira, onde ouviu o rugido do maior animal.

A o přistání na pláži neznámého ostrova, kde zaslechl řev velikého zvířete.

Quando o vinho se beber a si próprio, quando a caveira falar, quando o relógio bater a hora certa, só então encontrarão o túnel, o que leva ao covil do Touro Vermelho.

Když se víno samo vypije. když lebka mluví. když hodiny odbijí správný čas. jen tehdy najdete tunel, která vede do doupěte Rudého Býka.

Encontrei a caveira. Aquela de que o gato estava a falar.

Našla jsem lebku. tu, o které mluvila kočka.

Možná hledáte...