cadeira portugalština

židle

Význam cadeira význam

Co v portugalštině znamená cadeira?

cadeira podstatné jméno

— objeto do mobiliário sobre o qual se assenta, normalmente composta por quatro pés, um assento e um encosto ⋄ Na sala ao lado, outra peça histórica danificada é a cadeira de repouso que pertenceu à Marquesa de Santos, no século 19. {{OESP|2008|março|07}} — disciplina escolar, matéria escolar, cátedra — lugar ocupado por membro de uma corporação ⋄ Aliado incondicional dos EUA no Pacífico, Taiwan perdeu em 1971 a cadeira que tinha no Conselho de Segurança da ONU. {{OESP|2008|março|22}} — quadril

Překlad cadeira překlad

Jak z portugalštiny přeložit cadeira?

cadeira portugalština » čeština

židle sedadlo sídlo obležení kyčel bok

Příklady cadeira příklady

Jak se v portugalštině používá cadeira?

Citáty z filmových titulků

Só estou com frio, e não tinha cadeira.

Akorát mi byla zima a nebyly tu žádné židle.

Ou é mais como uma cadeira, onde eles se sentam?

Nebo je to spíš jako sedátko, na kterém sedí?

A outra rapariga, o calor da cadeira.

Hřála ho její přítomnost a jí hřála teplota v místnosti.

Ah, sim, estava na cadeira.

Jo, na židli. Správně.

Não quero uma cadeira.

Jistěže. Na židli ne.

Me imaginava sentado numa cadeira, com o comissário me servindo uma sopa.

Vždycky jsem se viděl v křesle, jak mi stevard nese vývar.

Deslize na cadeira.

Trochu se snižte.

Sinceramente, Patsy, devia ter visto o Jerry esta tarde. e quando a cadeira começou a escorregar debaixo dele.

Upřímně, Patsy, měla bys vidět Jerryho dnes odpoledne. A když ta židle pod ním začala klouzat.

Vou comprar uma cadeira de braços á inglesa, livros, cartas para jogar, cigarros ingleses.

To si koupím pohodlné křeslo, hrací karty, knížky, anglické cigarety.

Podes dizer-Ihe. a cadeira á inglesa Nada feito.

Ne, ten tu není.

Eu sabia que ela ia deixá-lo tomando um chá de cadeira!

Já jsem tušil, jak to dopadne.

Dez minutos, até à cadeira quentinha.

Deset minut do křesIa.

É como uma cadeira de barbeiro.

Je to jako křesIo u hoIiče.

E se fosses para a cadeira a tremer?

Kdybys šeI na křesIo jako zbaběIec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Apesar da sua dor e dificuldade em mover as pernas incapacitadas pela pólio, mantinha um aspecto alegre e evitava ser fotografado numa cadeira de rodas.

Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže, udržoval si bodrý zevnějšek a nechtěl se nechat fotografovat na vozíku.

Možná hledáte...