coroa portugalština

koruna

Význam coroa význam

Co v portugalštině znamená coroa?

coroa podstatné jméno

— símbolo de poder da monarquia ⋄ O cardeal colocou a coroa na cabeça do novo rei. — (Odontologia⚠) certo tipo de tratamento dentário ⋄ Vou gastar uma nota, meu dentista disse que preciso de uma coroa. — (Economia⚠) unidade monetária de diversos países ⋄ Pretendo viajar para a Escandinávia, vou precisar de umas coroas suecas. — (Astronomia⚠) parte exterior da cromosfera solar ⋄ Em cada período de 11 anos acontecem fortes atividades na coroa solar. — (Portugal⚠) tipo de selo corrente das ex-colônias portuguesas durante o reinado de D. Luís I (1861-1889) — (Brasil, gíria⚠) pessoa mais velha ⋄ Os coroas e os brotinhos estavam se entendendo às mil maravilhas. — peça giratória, circular e dentada de uma bicicleta, localizada próximo aos pedais — a faceta de trás de uma moeda, oposta a cara

Překlad coroa překlad

Jak z portugalštiny přeložit coroa?

coroa portugalština » čeština

koruna koróna korunka bába

Příklady coroa příklady

Jak se v portugalštině používá coroa?

Citáty z filmových titulků

Queres a coroa do Imperador?

Chceš císařskou korunu?

Trazia uma coroa?

A korunu?

A coroa do Rico era a mais bonita.

Ale Ricuv venec všechny dostal.

É meia-coroa.

Dělá to půl koruny.

Meia-coroa.

Půl koruny.

Vamos, quero pôr uma coroa no vencedor!

Chci dát vítezi venec!

Os bens passarão para a coroa.

Jeho majetek propadá koruně.

Cara Hill, coroa Miller.

Panna Hill, orel Miller.

As jóias da coroa da Grã-Duquesa Swana consistiam em 14 peças.

Slavnostní šperky velkovévodkyně Swany sestávaly ze 14 kusů.

Cumprirá as tarefas como leal oficial da coroa.

Splním všechny požadované funkce. jako loajální důstojník koruny.

Todos eles. Quem acusa a mim e meus capitães de traição á coroa?

Kdo jiný mě může obvinit a zúčtovat, že já a. mojí kapitání jsou zrádci ke koruně.

Não, coroa.

Hlava.

A qualquer hora na 'Coroa de Espinhos'.

U Trnové koruny je něco k sehnání skoro po celý den.

Leve o general ao Coroa de Espinhos.

Armstrongu, chci, abyste hodil tady generála do Trnové koruny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas quantos líderes da NATO ou presidentes e primeiros-ministros da União Europeia já dedicaram tempo para visitar o local da batalha, e talvez depositar uma coroa de flores em honra daqueles cujo sacrifício salvou a sua civilização?

Kolik vedoucích představitelů NATO nebo prezidentů a premiérů Evropské unie si někdy udělalo čas navštívit místo někdejších bojů a možná i položit věnec na památku těch, jejichž oběť jim zachránila civilizaci?

Možná hledáte...

coroar