coronha portugalština

pažba

Význam coronha význam

Co v portugalštině znamená coronha?

coronha podstatné jméno

— parte da arma, geralmente de madeira, onde se encaixa o cano e por onde é empunhada ⋄ Viu ele descer ameaçadora a coronha do bacamarte e fechou os olhos. (Em [[s:Til/I/XXVIII|Til (Primeiro Volume, Capítulo XXVIII: A bolsa)]] de José de Alencar)

Překlad coronha překlad

Jak z portugalštiny přeložit coronha?

coronha portugalština » čeština

pažba

Příklady coronha příklady

Jak se v portugalštině používá coronha?

Citáty z filmových titulků

Segurar a coronha do revólver firmemente na mão.

Uchopte revolver pevně do ruky.

É preciso mais do que a coronha de uma espingarda para o matar.

Pažba pušky nestačí na to, aby ho zabila.

Aquela arma, com as marcas, na coronha, é dele. Era do pai de George.

Byl to otec George.

Não tire as mãos da coronha.

Nedotýkejte se spouště.

Essa espingarda que tens debaixo do balcão. Segura-a pela coronha.

Tu pušku pod pultem. chyť za hlaveň.

Comprime essa coronha no ombro. Se não, acontecem duas coisas.

Když to nezapřeš do ramene, stanou se dvě věci.

Ou o punho de uma faca ou a coronha de uma arma.

Rukojeť nože nebo pažba.

Não podemos esmagar-lhe a cabeça com a coronha de uma arma!

Nemůžeme ho přece vzít po hlavě pažbou!

O ferimento no crânio, causado por um instrumento do tipo. bastão barra de ferro, ou coronha de revólver.

Osudný byl ale úder do hlavy. A to buď obuškem, železnou tyčí nebo pažbou pistole.

E Javais está a usar a coronha da espingarda!

Javais používá pažbu pušky!

Coronha de três polegadas, sem número de série, distribuída à CIA.

Profilovaná rukojeť, bez sériového čísla, standardní výstroj CIA.

Bate-lhe com a coronha da arma na nuca.

Popadni tu pušku a prašt ho s ní po kebuli.

Está na coronha.

Je umístěna v pažbě.

A coronha está calibrada para a pressão de três.

Pažba je vyvážena na tlak tří prstu.

Možná hledáte...