coronel portugalština
plukovník
Význam coronel význam
Co v portugalštině znamená coronel?
coronel
Překlad coronel překlad
Jak z portugalštiny přeložit coronel?
coronel portugalština » čeština
Příklady coronel příklady
Jak se v portugalštině používá coronel?
Citáty z filmových titulků
De que está falando, Coronel?
O čem to mluvíte, plukovníku?
Coronel Forsythe, este é o Dr. Yokohama.
Plukovníku Forsythe, tohle je doktor Jokohama.
O Coronel Forsythe.
Plukovníka Forsythea.
O Coronel Forsythe foi para Glendon Manor, senhora.
Plukovník Forsythe odjel do Glendon Manor, paní.
Não sou a filha de um coronel acabada de sair de um convento.
Nejsem plukovníkova dcera, která vyšla z kláštera.
Fala o Coronel Hawkins.
Plukovník Hawkins.
Coronel Hawkins, recebeu um telegrama sobre o Dr. Hackenbush?
Plukovníku, dostal jste vzkaz ohledne doktora Hackenbushe?
Desculpe, coronel.
Prominte. Neslyšel jsem.
Desculpe, coronel.
Prominte, plukovníku.
Desculpe, coronel.
Prominte.
Coronel.
Haló, plukovníku.
O Coronel Evans, o velho Philip Evans.
Co třeba, Plukovník Evans, starý Philip Evans.
Espero que tenha razão, Coronel.
Doufám, že máte pravdu plukovníku.
De que tamanho é agora, Coronel?
A jak je velké dnes, plukovníku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jibril viajou propositadamente para advogar em favor dos civis que o Coronel Muammar Kadhafi e os seus filhos juraram afogar em rios de sangue.
Džibríl podnikl zvláštní cestu, aby prosil za civilisty, které plukovník Muammar Kaddáfí a jeho synové slíbili utopit v řekách krve.
O conflito e a opacidade que cercam o caso são sinais reveladores da fragilidade política do país desde a queda do coronel Muammar al-Gaddafi.
Střety a neprůhlednost obestírající tento případ jsou výmluvným svědectvím politické křehkosti země po pádu plukovníka Muammara Kaddáfího.
No ano passado, os seus seguidores representaram um papel importante no afastamento do brutal ditador Líbio, o Coronel Muammar el-Qaddafi.
Loni měli jeho příznivci významný podíl na odstranění brutálního libyjského diktátora, plukovníka Muammara al-Kaddáfího.
Mas em 2011, enquanto o coronel Muammar Khadafi se preparava para exterminar os seus opositores em Benghazi, o Conselho de Segurança invocou o princípio R2P como a base para uma resolução que autoriza a NATO a utilizar a força armada na Líbia.
Když se však v roce 2011 libyjský vůdce, plukovník Muammar Kaddáfí, chystal zlikvidovat své odpůrce v Benghází, odvolala se Rada bezpečnosti na zodpovědnost chránit a založila na ní rezoluci umožňující NATO použít v Libyi ozbrojenou sílu.