coruja portugalština
sova
Význam coruja význam
Co v portugalštině znamená coruja?
coruja
coruja
Překlad coruja překlad
Jak z portugalštiny přeložit coruja?
Příklady coruja příklady
Jak se v portugalštině používá coruja?
Citáty z filmových titulků
Não fique aí com esse olhar solene como uma coruja.
Nezírejte na mě jako sůva z nudlí.
Encontrámos uma coruja morta Iá dentro, no domingo passado.
Našli jsme v něm mrtvou sovu.
Dizem que a coruja era filha de um padeiro.
Sova prý byla pekařova dcera.
Foi a coruja que piou.
To sýček zahoukal.
A coruja gritou e os grilos cricrilaram.
Houkání sýčka jen a cvrkot cvrčků.
É uma coruja.
Ta sova se tak jmenuje.
A primeira coisa que vi, quando saí esta manhã, foi um pisco de peito-duplo, bêbado como uma coruja, por comer cerejas fermentadas.
Sotva ráno vstanu, vidím drozda, sťatého jak dělo z toho, že jedl zkvašené divoké třešně.
Ou uma coruja.
Nebo sova.
Ele tem olhos de coruja.
Má zrak jako orel.
Deve ter sido uma coruja.
To byla jen sova v lese.
Ela é uma coruja adoentada por uns dias do meu sol.
Je jako sova oslepená mou září.
Não sou uma coruja, sabia?
Nejsem sova.
O teu problema, Ben, é seres como uma coruja.
Bene, problém s tebou je v tom, že jsi jako sova.
Apanhei esta coruja negra a espreitar.
Vida, schovává se jako černý had.