cosmopolita portugalština

kosmopolita

Význam cosmopolita význam

Co v portugalštině znamená cosmopolita?

cosmopolita přídavné jméno

— diz-se de pessoa que viaja bastante, que vive em vários países diferentes durante a vida; parecido com nômade, porém com residência fixa nos locais onde reside — diz-se de pessoa que tem um forte compromisso ou conexão ao cosmo (universo)

Překlad cosmopolita překlad

Jak z portugalštiny přeložit cosmopolita?

cosmopolita portugalština » čeština

kosmopolita světoobčan kosmopolit

Příklady cosmopolita příklady

Jak se v portugalštině používá cosmopolita?

Citáty z filmových titulků

Eu vivia em West Egg bem, o lado menos cosmopolita da baía, e a minha prima, Daisy Buchanan, vivia numa bela mansão de East Egg, com o marido Tom, que eu conheci na faculdade.

Bydlel jsem na West Egg, na té. řekněme méně honosné straně zátoky. Má sestřenka Daisy bydlela v jednom ze zářivě bílých paláců na East Egg se svým manželem Tomem, kterého jsem znal ze studií.

Condessa, seu sotaque cosmopolita indica a habilidade herdada de sua mãe, que era atriz.

Váš kosmopolitní přízvuk, hraběnko,. mi prozradil schopnosti zděděné. po vaší matce, herečce.

A morada das New India Maritime Agencies, em Armenian Street, mostra a história cosmopolita do comércio marítimo que existiu outrora em Madras.

Adresa společnosti New India Maritime, Arménská ulice, ukazuje na kosmopolitní obchodování které kdysi existovalo v Madrasu.

Muito cosmopolita!

Velmi kosmopolitní.

Cosmopolita, vigarista. Aí tem.

Prosím, pane, byl byste.

Mas sob que máscara? Cosmopolita ou.philisophe?

A co je z tebe, kosmopolita, nebo filosof?

És uma das melhores organizadoras de casamentos desta enorme urbe cosmopolita.

Jsi jedna z nejlepších.. v tomhle perfektním, velkém, úspěšném městě.

Ele saca a vida de uma pessoa enraizada no solo, e depois converte-a nesta cultura cosmopolita, apoiada em livros, números e ideias.

Bere životy lidí, srostlých s půdou, a mění je na kosmopolitní společnost založenou na knihách, číslech a myšlenkách.

Quero um hamburger com queijo, batatas fritas e um Cosmopolita.

Jeden cheeseburger, hranolky a cosmopolitan.

Parece que Risa é muito cosmopolita.

Risa je prý velmi kosmopolitní.

O que achas desta mesa com vista livre para oeste. da grande extensão cosmopolita da Clump Street?

Co takhle ten stůl s nezakrytým výhledem na západ. na široce se rozprostírající Clump Street?

Muito cosmopolita.

Velmi kosmopolitní.

O meu pai, por exemplo: não é tão cosmopolita, nem tão instruído como eu e por vezes envergonha-me por não conhecer os termos actuais.

Například můj otec, není tak světa znalý a vzdělaný jako já a může to být i trapné.

É. é mais cosmopolita.

Je, um, víc kosmopolitní.

Možná hledáte...