cutucar portugalština
Význam cutucar význam
Co v portugalštině znamená cutucar?
cutucar
Příklady cutucar příklady
Jak se v portugalštině používá cutucar?
Citáty z filmových titulků
Não volte a cutucar-me com essa coisa.
Nestrkejte do mě!
Está a cutucar-me.
Děsně to píchá.
Pare de cutucar seu nariz!
Nešťourej se v nose.
Alguém pode cutucar por aí e ver se pode encontrá-lo?
Zkuste všichni šťouchat kolem, třeba ho najdete. Pane?
Veja, isso não seria como cutucar um dragão dormente?
A nepícháme do vosího hnízda?
Tentei cutucar você, mas você não é cutucável.
Zkoušel jsem popostrčit vás, ale vy jste nepostrčitelná.
Quer saber se aceito cutucar ainda mais o urso?
A ty chceš vědět, jestli mi nevadí se do toho pořádně opřít?
De certeza que quer cutucar essa fera?
Určitě toho medvěda chcete dráždit?
Quantas vezes me disseste para não cutucar o urso?
Kolikrát jsi mi říkala, abych netahal tygra za vousy?
Só estou a tentar descobrir por que estamos cutucar ninho de vespas.
Tak nač ještě kopat do hnízda sršňů.
Não, vieram cutucar minha maldita perna de novo, mas não deixarei.
A to já nechci, takže odejdi, zmetku! Roy měl nehodu.
Está bem? Não gosto da ideia de todas aquelas pessoas aqui, a cutucar as nossas coisas.
Nelíbí se mi, že se nám tu lidi budou hrabat ve věcech.
Está a cutucar a fera até não termos outra hipótese senão confrontá-lo.
Kope do vosího hnízda, dokud nebudeme mít jinou možnost, než ho konfrontovat.
Vou colocar a vossa relação sob um microscópio, vou cavar, cutucar e sondar até que fiquem em harmonia.
Vezmu váš vztah, dám ho pod mikroskop a budu se v něm vrtat, šťourat a dloubat, dokud si zase nebudete rozumnět.