dístico portugalština

label

Význam dístico význam

Co v portugalštině znamená dístico?

— que tem duas séries ao longo de um eixo comum

— grupo de dois versos — máxima em dois versos — divisa — rótulo — letreiro

Jak z portugalštiny přeložit dístico?

label

Jak se v portugalštině používá dístico?

A última no vosso dístico, mas a primeira nos vossos corações, e essa é a verdade verdadinha.

Poslední, komu byste volali, ale první ve vašich srdcích, a to je pravda, Magda.

Não podes continuar a usar este dístico.

Tuto jmenovku už nesmíte nosit.

Vão bater-me com mais outro dístico de rimas?

Co uděláte, hodíte na mě další básničku?

Estou a ler um fraco dístico de rotação às 2106 TUC.

Hlásí to dvojitý vzdušný vír v 21.06 světového času.

Lembra-te de que, quando fazes o teu trabalho, fazes o meu trabalho, a pessoa cujo nome está no dístico, lá fora.

No, co se toho týká, pamatuj si, že to co děláš, když děláš, je ve skutečnosti to, co dělám já, Jorge. Ta osoba, která má jméno na monikri, ano?

Se continua assim, já vejo um dístico de detective no seu futuro.

Pokračujte takhle i nadále a v budoucnu na vás uvidím odznak detektiva.

Precisamos do seu dístico do parque.

Vaši parkovací kartu.

Meteste o dístico no vidro?

Dala si parkovací kartu na palubní desku?

E o dístico de estacionamento na rua?

A co parkovací karta?

Provavelmente arromba o fecho, tira o dístico, reboca o carro.

Pravděpodobně vypáčí zámek na autě, vybere parkovací kartu, odtáhne auto.

Acho que, deste ângulo, não vamos vê-lo a tirar o dístico do vidro.

Nemyslím si, že z tohohle úhlu ho bude vidět, jako bere parkovací kartu z toho okna.

Sabemos que tiraste o dístico de estacionamento do tablier.

Podívej, vím, že jsi sebral parkovací kartu z palubní desky.

Ele trabalhava na TM. Ele não tinha dístico. - Os Mayans foram atrás de toda a gente.

Jen pracoval v servisu, nebyl člen.

Deve ter havido algum tipo de engano, porque dizia que o meu dístico de estacionamento tinha expirado, mas eu renovo-o sempre.

Muselo to být nějaký nedorozumění, protože jsem prý měla prošlý povolení, ale já ho vždycky obnovuju.

díssono | díspar | dísel