delfina portugalština

Význam delfina význam

Co v portugalštině znamená delfina?

— (Zoologia) a fêmea do delfim/delfino

— (Antropônimo) prenome feminino

Jak se v portugalštině používá delfina?

Ao delfim e delfina de França!

Na zdraví korunního prince a princezny Francie.

Entregar seja o que for à delfina é considerado uma grande honra, dada à dama presente mais altamente colocada.

Podávání předmětů manželce následníka trůnu je vymezená pocta, která patří nejvýše postavené osobě v místnosti.

A delfina hoje está muito bonita.

Marie Antoinetta vypadá moc hezky.

Qual é o meu papel se houver uma ruptura entre as duas famílias, devo ser austríaca ou delfina de França?

Kde budu já, nastane-li roztržka mezi našimi rodinami? Budu Rakušankou nebo manželkou francouzského následníka trůnu?

Se o delfim já desflorou a delfina.

Už následník zbavil svou manželku panenství?

É a delfina!

To je žena následníka trůnu.

Mas vós fazeis mais do que rezar, não é assim, Irmã Delfina?

Ale vy se nejen modlíte, že, sestro Delphine?

Eu vi a minha ferida, Delfina.

Viděl jsem svou ránu, Delphine.

E para agradecer à Delfina por partilhar os seus confortos connosco.

A jako poděkování Delphine za to, že se o nás postarala.

Irmã Delfina.

Sestro Delphine.

Senhora Delfina?

Madam Delphine?

A criatura que vi nas passagens. Quase atacou uma criada nos aposentos da Delfina.

Ta stvůra, co jsem viděla v chodbách, málem napadla služku v Delphininých komnatách.

Dizem que a criatura pode até ser a própria Delfina.

Ta stvůra by prý mohla být samotná Delphine.

Então, a Delfina é um demónio que muda de forma?

Delphine je měnící se démon?