demográfico portugalština
demografický
Význam demográfico význam
Co v portugalštině znamená demográfico?
demográfico
Překlad demográfico překlad
Jak z portugalštiny přeložit demográfico?
demográfico portugalština » čeština
Příklady demográfico příklady
Jak se v portugalštině používá demográfico?
Citáty z filmových titulků
Depois há o Departamento de Informação e Pesquisa, que está a realizar um inquérito demográfico alargado da sua área de actuação.
Je tam oddělení pro správu dat a výzkum, jež demograficky šetří spádovou oblast.
O alto crescimento demográfico levou alguns países a medidas extremas em matéria de controlo de natalidade.
Velký demografický nárůst přinutil. některé země do extrémního rozhodnutí. plánovaného rodičovství.
O que têm perante vós é um relatório demográfico, dividindo cada um dos nossos territórios por idade e grupo socio-económico.
Před sebou máte demografickou zprávu s rozčleněním vašich území na věkové a sociálně-ekonomické skupiny.
Num estudo demográfico. provou-se que sou mais popular entre os homens dos 11 aos 24 anos.
Prý jsem nejpopulárnější u mužů mezi jedenácti až čtyřiadvaceti.
Eu sou um alvo demográfico.
Všechno je cílený na mě.
Eu acho que nós podemos estar a. perder o rastro do nosso demográfico, por isso eu vou verificar os relatórios.
Myslím, že ztrácíme přehled, takže dojdu zkontrolovat zprávy.
O vosso alvo demográfico qual é?
Pro jakou cílovou skupinu mají být?
É um imperativo demográfico.
Demografická záležitost.
Mulheres mais velhas e solteiras é o grupo demográfico mais na merda que existe.
Starší svobodné ženy jsou demografickou skupinou, na kterou každej sere.
Se ele consegue pôr-me com pau, não há-de haver problema com o alvo demográfico, não acham?
Když mi vyvolá erekci, neměl bych mít problém ji udržet pro svou demografickou skupinu, ne?
Sobretudo ao seu alvo demográfico.
Zejména jejich demografické zaměření.
E. mas não é coincidência que esse alvo demográfico seja o que está mais em risco de violência na sociedade Americana.
Ale. to není náhoda, že demografické zaměření je také největším rizikem násilí v americké společnosti.
É onde se verifica o pico demográfico de comportamentos violentos.
To je demografický vrchol násilného chování.
Estás no grupo demográfico que o meu cliente está interessado. Portanto, estavas a fazer-me um favor se desses umas voltas por aí, e. me dissesses o que achaste.
Jsi ve věku, ve kterém je můj klient, takže mi prokážeš službu, když s ním budeš pár hodin jezdit a řekneš mi, co si o něm myslíš.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Apesar dos países mais desenvolvidos se verem confrontados com uma escassez de pessoas com o avanço do século, a América é um dos poucos países que poderá evitar o declínio demográfico e manter a sua quota de população mundial.
Zatímco většina rozvinutých zemí se bude během tohoto století potýkat s nedostatkem lidí, Amerika patří k hrstce států, které se mohou demografickému poklesu vyhnout a udržet si současný podíl na světové populaci.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Státy s obrovským demografickým potenciálem proto zákonitě mají i velký potenciál olympijský.
Por exemplo, o Inquérito Demográfico e de Saúde é realizado regularmente para determinar coisas, como as taxas de mortalidade infantil e maternal.
Například demografický a zdravotnický průzkum v pravidelných intervalech zjišťuje údaje typu míry úmrtnosti dětí a matek.
Mas, na década de 1840, a imigração em massa, impulsionada pela escassez da batata irlandesa, alterou o equilíbrio demográfico do estado, permitindo aos populistas ganharem o controlo da legislatura.
Ve 40. letech 19. století však masová imigrace vyvolaná velkým irským hladomorem změnila demografickou rovnováhu státu, díky čemuž získali kontrolu nad legislativními sbory populisté.