denominado portugalština
Význam denominado význam
Co v portugalštině znamená denominado?
denominado
Příklady denominado příklady
Jak se v portugalštině používá denominado?
Citáty z filmových titulků
E agora está prestes a ser denominado propriedade da Frota.
A teď jen má být prohlášen za majetek Hvězdné flotily.
Daí, para o continente pelo cabo denominado. Gracias a Dios.
Odtud pak k pevninskému výběžku jménem Gracias a Dios.
Como sabem, há 72 horas, um sistema de armas secreto, denominado GoldenEye, foi detonado sobre Severnaya.
Jak víte, před 72 hodinami vybuchla nad stanicí Severnaja tajná zbraň s krycím názvem GoldenEye.
Aqui, os Deuses Anciãos atribuem aos maiores lutadores do Universo o direito de defenderem os seus reinos contra os guerreiros do reino das trevas denominado Outworld.
V něm Rada Starších nasazovala nejlepší bojovníky ve vesmíru, na obranu svých vlastních světů před válečníky temného světa, zvaného Jinozemě.
Em Junho de 43 deu-se um golpe militar levado a cabo por um grupo auto-denominado G.O.U.
V červnu 43 došlo k převratu V pozadí stáli lidé z G.
Encontrei vestígios de um tipo de radiação denominado RCG.
Obeavily se stopy záření nazývaného KGŽ.
É de algo denominado Liga Universal da Amizade.
Je to od někoho - z Universal Friendship League.
Três destes camiões estão a ser usados desde o mês passado, no campo Chelmno, agora denominado Kulmhof.
V táboře Chelmno, nyní Kulmhof. - Byli postaveny? Přímo pod naším nosem.
Pouco depois das 7 esta manhã A policia prendeu um grupo auto denominado de o clube do suicidio e que reivindicam a responsabilidade por crimes multiplos.
Hned po 7 hodině dnes ráno policie zatkla skupinu, která si říká Klub sebevrahů a hlásí se k sérii vražd.
Um auto-denominado profeta que a Agente Scully e eu capturamos em Montana onde conduzia a membros de um pequeno culto OVNI.
Je znám pod jménem Absalom. Samozvaný prorok Agentka Scullyová a já jsme jej zatknuli v Montaně, kde vedl členy malého UFO kultu.
A progressão do vírus causa algo denominado paralisia ascendente.
Jak vir postupuje, způsobuje to něco, čemu se říká stoupající mrtvice.
Talvez fosse este o momento definidor da nossa época de velocidade e síncope, este denominado século XX de ansiedade, neurose e pânico.
Možná právě toto byl ten určující moment naší epochy rychlosti a kvapu. Toho takzvaného 20. století úzkosti, neuróz a paniky.
O eterno perdedor, Warrick Finn, anunciou hoje que o seu co-piloto e um humano proveniente do planeta denominado Terra.
Stálá nula, Warrick Finn dnes oznámil, že jeho druhý pilot bude člověk z planety známe jako Země.
A bola é obturada contra a esquina afiada do glenóide, fazendo um entalhe que é denominado defeito de Hill-Sachs.
Kloub je rozviklaný proti ostrému rohu glenoidnímu, který vytvoří zářez, který se nazývá Hill-Sachsův defekt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dado que o empréstimo era denominado principalmente em dólares norte-americanos, está sujeito ao risco cambial, adicionando outra dimensão de vulnerabilidade aos balanços das economias emergentes.
Jelikož půjčky byly denominované převážně v amerických dolarech, podléhají měnovému riziku, což zranitelnosti bilancemi rozvíjejících se ekonomik přidává další rozměr.
Subjacente às revoluções políticas árabes encontra-se um processo de mudança radical mais profundo e longo, por vezes denominado revolução da informação.
Pod povrchem arabských politických revolucí leží hlubší a delší proces radikální změny, jíž se někdy říká informační revoluce.
A recolha de informações é um bom exemplo e o intrincado worm denominado Stuxnet que desactivou as centrifugadoras nucleares iranianas parece ter sido uma criação do governo.
Dobrým příkladem je sběr zpravodajských informací, přičemž se zdá, že důmyslný červ Stuxnet, který vyřadil z chodu íránské jaderné odstředivky, byl zřejmě dílem vlády.