desaparecido portugalština
zmizelý
Význam desaparecido význam
Co v portugalštině znamená desaparecido?
desaparecido
desaparecido
Překlad desaparecido překlad
Jak z portugalštiny přeložit desaparecido?
desaparecido portugalština » čeština
Příklady desaparecido příklady
Jak se v portugalštině používá desaparecido?
Citáty z filmových titulků
Olha, talvez já tenha desaparecido? Quero dizer, nós nem temos a certeza.
Možná že už ani není.
É como se tivesse sido apanhado e desaparecido.
Je to jako by se to sebralo a zmizelo.
Mas foi como se ela tivesse desaparecido.
Ale vypadá to, že se vypařila.
Não achas muita coincidência que quando aparecemos lá, eles tinham desaparecido, e agora o Reddington desapareceu?
Nepřijde ti to jako sakra náhoda, že se tam objevíme, oni jsou pryč a ty nemůžeš Reddingtona sehnat?
Jeddy e Ellie preparados para encontrar o desaparecido Mr. West.
Jeddy společně s Ellie se vydávají hledat nezvěstného pana Westa.
Os últimos raios de sol em breve terão desaparecido, e outra noite cairá sobre nós.
Za chvíli zmizí poslední paprsky slunce a nastane další noc.
Wynant, o patrão dela, continua desaparecido.
Wynant,její zaměstnavatel, je stále nezvěstný.
Se a mulher tiver desaparecido e eu admitisse tê-la visto, poderíamos tornar-nos testemunhas principais.
Jestli ta žena opravdu zmizela a já bych přiznal, že jsem jí viděl, byli bychom korunními svědky.
A neve já deve ter quase desaparecido?
Neroztál už všechen sníh?
Se não a encontrarem, estou desaparecido.
Jestli ji nenajdou, budu nezvěstný.
Se estiver desaparecido, ninguém saberá que estou morto.
Když budu nezvěstný, nikdo nebude vědět, že jsem mrtvý.
Se estiver morto, ninguém saberá que estou desaparecido.
Když budu mrtvý, nikdo nebude vědět, že jsem nezvěstný.
Tem andado desaparecido. - Não pude vir ontem.
Dlouho jste tu nebyl.
Ausentei-mem por pouco tempo mas quando voltei ele tinha desaparecido.
Vzdálil jsem se jen na chvíli, ale když jsem se vrátil, byla pryč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As tradições eruditas, cultas e exultantes, dos séculos anteriores, parecem ter desaparecido.
Sečtělé, kulturně zušlechtěné a zářivé tradice předchozích staletí jako by vymizely.
A bipolaridade mundial ainda não tinha desaparecido.
Globální bipolarita tehdy ještě nevymizela.
Embora o mundo do esquecimento possa ter desaparecido, podemos moldar o novo mundo de um modo que nos beneficie em vez de nos esmagar.
Svět zapomínání sice možná zmizel, avšak nový svět můžeme přetvořit způsobem, jenž nám bude ku prospěchu, místo aby nás drtil.