desaprovar portugalština
zavrhovat, odmítat
Význam desaprovar význam
Co v portugalštině znamená desaprovar?
desaprovar
Překlad desaprovar překlad
Jak z portugalštiny přeložit desaprovar?
Příklady desaprovar příklady
Jak se v portugalštině používá desaprovar?
Citáty z filmových titulků
Há muito tempo deixei de aprovar ou desaprovar o que fazes.
Už dávno jsem přestal soudit tvoje činy.
Eles não estão atados pela Primeira Directiva, nem me parece que a Primeira Directiva nos permitiria interferir com os assuntos internos desta sociedade, por mais que possamos desaprovar o que os Ferengi estão fazendo.
Takže Primární směrnice se jich netýká, avšak nám Primární směrnice zakazuje vměšovat se do místních záležitostí, i když s počínáním Ferengů nesouhlasím.
Os meus conselheiros não podem desaprovar e serás bem pago.
Mí poradci nemohou protestovat a tobě dobře zaplatím.
O pai da Lisa costumava desaprovar tudo o que ela fazia. - Era a origem de muitos dos problemas.
Byl vždycky Lisou celkem odsuzován, z čehož se vyklubalo hodně jejích problémů.
Na intenção de desaprovar tudo isto. A Igreja declarou este ano como um período de renovação. da fé e do estilo.
Proto církev vyhlásila letošní rok časem obnovy víry i stylu.
Foi politicamente incorrecta! Não me pode desaprovar só por ser branca!
Když už jsem u politické korektnosti, nemůže mě urážet za to, že jsem bílá.
Para desaprovar meus descuidos?
Abys mne pokáral za mou lehkomyslnost?
Estou certo que a Aliança irá desaprovar isto.
Myslím, že tohle se Spolku nebude líbit.
Porque não deveria desaprovar?
Proč bych neměl nesouhlasit?
A bíblia iria desaprovar isso, não acha?
Vaše dobrá kniha by se nad tím mračila, že?
E agora apercebo-me que ao desaprovar-te estava unicamente a odiar as minhas próprias limitações.
A uvědomil jsem si, že když jsem tě odmítl, jen jsem nenáviděl vlastní omezení.
Por a mãe da Ann desaprovar a nossa família?
Protože matce Ann se nelíbí naše rodina?
Vão estar representantes dos anunciantes no ensaio e se algum deles desaprovar o sketch, cortamo-lo antes de ir para o ar.
Že na generálce budou inzerenti-- když někdo bude mít ke skeči námitky, tak ho neodvisíláme.
Porquê, achas que eles nos vão desaprovar?
Protože si myslíš, že se zhrozí z toho, co uvidí.