desconcentrar portugalština

decentralizovat

Význam desconcentrar význam

Co v portugalštině znamená desconcentrar?

desconcentrar sloveso

— distrair — perder a concentração — mudar a atenção ou a direção de ⋄ Desconcentrou o aluno. ⋄ Desconcentrou de seu trabalho. ⋄ Desconcentrou-se de suas tarefas. — espalhar; separar ou dispersar o que estava unido ou concentrado ⋄ O governo desconcentrou o poder da empresa. — distanciar ou remover do centro

Překlad desconcentrar překlad

Jak z portugalštiny přeložit desconcentrar?

desconcentrar portugalština » čeština

decentralizovat

Příklady desconcentrar příklady

Jak se v portugalštině používá desconcentrar?

Citáty z filmových titulků

Não podes desconcentrar-te.

Nesmíš se nechat rozhodit.

Mas não pode desconcentrar-se do tecido que está a lutar por curar.

Ale nemůže odvrátit svou mysl od tkáně, kterou se snaží léčit.

O velho fez-me desconcentrar.

Ten staroch mě úplně vyvedl z míry.

A música está a desconcentrar-me.

Z té podělané hudby se zblázním.

Coleman tenta desconcentrar Hirscheiser.

Coleman zkouší rozptýlit Hirscheisera.

Estou a desconcentrar-vos?

Jste v rozpacích?

Está a desconcentrar-me.

Musím se soustředit na práci.

As tuas baboseiras não me irão desconcentrar do jogo.

Tvoje hloupé historky mě neodradí od hry.

Libby, estás a desconcentrar-me.

Libby, rušíš mou koncentraci.

Pessoal, estamos a desconcentrar-nos.

Lidi, musíme se soustředit.

O objectivo é desconcentrar-nos, para o julgamento ser anulado.

Má to odvést naši pozornost a hrajou na zmateční řízení.

Estás a desconcentrar-me, eh?

Nemůžu se soustředit.

Meu, para trás! Vais desconcentrar-me.

Odpal.

Ela está a desconcentrar-te.

Chce vás rozhodit.

Možná hledáte...