descontração portugalština
Význam descontração význam
Co v portugalštině znamená descontração?
descontração
Příklady descontração příklady
Jak se v portugalštině používá descontração?
Citáty z filmových titulků
Descontração para cavalheiros com o sexo oposto.
Pro slušné pány zábava s druhým pohlavím.
E descontração.
Uvolněně. Jako on.
É uma boa descontração.
Uvolni se.
A descontração deixa de ter propósito. quando é levada muito a sério.
Hravost přestává mít svůj vážný smysl. když bere sebe sama příliš vážně.
Descanso e descontração.
Odpočinek a relaxace.
Primeiro, um pouco de diversão e de descontração, e, depois, poderemos mergulhar nas profundezas da sua dor.
Nejdříve trochu zábavy a relaxace, a pak se ponoříme do hlubin vaší bolesti. Půjdu se osvěžit.
Vou mostrar-lhe um velho método transilvaniano de descontração.
Předvedu vám teď jednu velmi starou transylvánskou relaxační metodu.
A maioria das pessoas leva semanas a atingir esta descontração! - Credo! - Muito bem.
Většině lidí trvá týdny než dosáhnou takového uvolnění.
Quatro manos numa boa, na curtição, descontração, nada de ralação.
Jen si tak odpočíváme a relaxujem, a nic přece nepodpalujem.
Diga a verdade. Há mais descontração. A segregação é definitivamente mais forte nos Estados Unidos.
V USA je mnohem větší rasová segregace.
É só uma forma de descontração.
No, potřebujem si jenom oddychnout.
Estes homens precisam de descanso e de descontração, alcançarão isso misturando patentes e enervando toda a gente?
Pacienti budou potřebovat klid a odpočinek. Budou ho mít, pokud budeme míchat lidi různého postavení a všechny znervózňovat?
Um juramento de descontração.
Přísahu být v pohodě.
Bom, já que falamos no tema da descontração, como foi o teu encontro?
No, když jsme u odreagování, jak dopadlo tvoje rande?