descontente portugalština
nespokojený
Význam descontente význam
Co v portugalštině znamená descontente?
descontente
Překlad descontente překlad
Jak z portugalštiny přeložit descontente?
Příklady descontente příklady
Jak se v portugalštině používá descontente?
Citáty z filmových titulků
Se ela ficasse descontente.
Jestli začne být nespokojená.
Uma gentalha descontente, preguiçosa em vez de uma classe trabalhadora.
Nespokojená, líná lůza namísto hospodárné, pracující třídy.
Conheço um nobre descontente cujas humildes posses não combinam com seu espírito altivo. O ouro valeria para ele vinte oradores, e por certo o tentará seja ao que for. Qual é o seu nome?
Byl by tu jeden věčný rozervanec, příjmy má nízké, vysoko však míří, řeč zlata shledá velmi výmluvnou a dá si říct, ať půjde o cokoli.
O Imperador está descontente. Quer que a Judeia seja mais obediente e disciplinada.
Císař chce, aby Judea byla poslušnější.
Tu estragas tudo. Estás sempre irrequieto, descontente.
Všechno zničíš, pořád jsi s něčím nespokojený.
Estava descontente consigo próprio e temia não ser o primeiro a chegar.
Zlobil se na sebe, bál se, že nepřijde na schůzku první.
Mas quando tudo vai demasiado bem, fica descontente.
Ale když vše běží až příliš dobře, je nespokojená.
Pedro, eu estou descontente.
Pedro, to bolí.
Estou doente, descontente.
Jsem nemocný a nešťastný.
Ela está descontente.
Je nespokojená.
Descontente não estou.
Nejsem zrovna nerad a děkuji vám.
Diga-lhes para o fazerem, senão ficarei descontente.
Řekni jim, ať u hymny stojí, jinak zakusí mou nemilost.
O padre Brown vai ficar descontente contigo também.
Teď bude mít otec Brown výhrady i k tobě.
Sim, foi um descontente, ele nunca seria bem nada.
Pořád byl s něčím nespokojený, kdo ví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em terceiro lugar, Israel, já descontente com o resultado da anterior ronda de negociações, está a ficar cada vez mais ansioso.
Za třetí se Izrael, který je už tak nespokojený s výsledkem předchozího kola jednání, stává stále neklidnějším.
Kennedy tinha apenas 46 anos quando foi assassinado, em Dallas, por Lee Harvey Oswald, um antigo fuzileiro naval que, descontente, desertara para a União Soviética.
Kennedymu bylo pouhých 46 let, když ho v Dallasu zabil Lee Harvey Oswald, nespokojený bývalý mariňák, který zběhl na stranu Sovětského svazu.