desfaçatez portugalština

Význam desfaçatez význam

Co v portugalštině znamená desfaçatez?

desfaçatez podstatné jméno

— ausência ou falta de vergonha ⋄ A desfaçatez atrapalhava sua vida. — ação, comportamento ou discurso do sujeito descarado ⋄ A desfaçatez do seu discurso me enojava.

Příklady desfaçatez příklady

Jak se v portugalštině používá desfaçatez?

Citáty z filmových titulků

Foi uma desfaçatez, o Museu de Cairo guardar tudo o que encontrámos.

Jaká špinavost, Káhirské muzeum nechalo si to, co jsme našli.

É o mais desprezivel caso de desfaçatez que já encontrei.

To je ta nejopovážlivější nestoudnost, s jakou jsem se setkal.

Para dizer a verdade, eram quatro, mas iam nas calmas, com uma grande desfaçatez.

Abych řekl pravdu, byli čtyři. No, ale neutíkali. Dávali si na čas, úplně nestydatě.

Veio cá a noite passada, e pediu-me. teve a desfaçatez de me pedir que apoiasse o Julius.

Včera večer sem přišla. a požádala mě. Měla tu drzost, že chtěla, abych se zastala Julia.

Tal desfaçatez esgota minha paciência de donzela.

Sic poznáš, že se neznám.

Depois desta desfaçatez, não te admires se o Paulie to perguntar.

Nedivil bych se, kdyby to Paulie navrhnul.

A desfaçatez.

Moje svědomí mě nenechá.

É bom ver que a euforia do teu casamento não terminou com a tua desfaçatez.

Je hezké vidět, že ani euforie ze svatby nezastínila tvůj cynismus.

Com uma crescente desfaçatez, começaram a lançar produtos por iniciativa própria, directamente no entretenimento infantil.

Čím dál víc bez hanby, začali taky tlačit samotné produkty přímo do zábavných programů pro děti.

E a tua desfaçatez trar-te-à a tua.

A tvoje drzost ji přinese tobě.

E não pensei que tivessem a desfaçatez de te intimarem, mas tu acabaste de ser presenteado com tal por um miúdo com um smoking alugado.

A nemyslela jsem, že mají koule ti poslat předvolání, ale právě ti s ním nakopalo zadek děcko v půjčeném smokingu.

Možná hledáte...