desqualificar portugalština

diskvalifikovat

Význam desqualificar význam

Co v portugalštině znamená desqualificar?

desqualificar sloveso

— retirar as boas qualidades; diminuir a importância ⋄ Em quase todo seu pronunciamento de defesa, Renan procurou desqualificar o parecer do relator, Jefferson Péres (PDT-AM). {{OESP|2007|dezembro|05}} — eliminar (um participante) de um torneio ou competição, geralmente por descumprimento das regras

Překlad desqualificar překlad

Jak z portugalštiny přeložit desqualificar?

desqualificar portugalština » čeština

diskvalifikovat

Příklady desqualificar příklady

Jak se v portugalštině používá desqualificar?

Citáty z filmových titulků

Vocês irão me desqualificar!

Diskvalifikují mě!

Deixamos ele correr por um dia, depois encontramos uma razão. para o desqualificar.

Necháme toho kluka jet jeden den. Pak si najdeme důvod,proč ho diskvalifikovat..

Mas se continuarem a insistir nesta questao, seja como for, desqualificar-vos-ei da Tríade e substituir-vos-ei.

Ale pochopte, pokud budete pokračovat ve snaze v tomto pokračovat,...vyloučíme vás z Triádu a nahradíme vás někým jiným.

Mas se continuarem a insistir nesta questão, seja como for, desqualificar-vos-ei da Tríade e substituir-vos-ei.

Ale pochopte, že pokud budete v této snaze pokračovat, vyloučíme vás z Triádu a nahradíme vás někým jiným.

Então o tribunal deve aplicar a secção 58E que declara que a defesa pode desqualificar um membro do conselho se esse membro demonstrou um preconceito contra o réu.

Pak platí odstavec 58E, a totiž že obhajoba může vyloučit člena soudu, pokud se ukáže, že je předpojatý.

Vocês vão desqualificar o júri?

A diskvalifikujete porotce?

Porquê desqualificar a pressa?

Jsem v kabátku.

Não me resta alternativa, tenho de desqualificar-te.

Nic naplat, musím tě diskvalifikovat.

Tu vais me desqualificar?

Pokračuj. - Zadržte všichni!

Eles podem, desqualificar todos!

Můžou diskvalifikovat všechny!

Admitir que errámos e desqualificar cada uma das equipas.

Přiznat, že jsme udělali chybu a ihned diskvalifikovat naše týmy.

Está a tentar desqualificar-nos.

Snažíte se nás vyloučit.

E Herb Dean parece estar pronto para desqualificar a Bruxa Vadia enquanto chama a atenção do Grumete.

A Herb Dean se chystá diskvalifikovat Čarokurvu a uděluje Grubovi lekci v postranní ringu.

Queria só agradecer-lhe por não nos desqualificar.

Chtěl jsem vám poděkovat,..že jste nás nevyloučil.

Možná hledáte...