desumanidade portugalština

Význam desumanidade význam

Co v portugalštině znamená desumanidade?

— característica de quem ou do que é desumano — falta de clemência, compaixão e condolência no ser humano

Jak se v portugalštině používá desumanidade?

Um assassinato odioso, como os piores, mas este atingiu o grau supremo da infâmia e da desumanidade.

Každá vražda jest odporná, však ta má byla strašná a nepřirozená.

També me pediu em terra, que testemunhasse a desumanidade dos homens.

Také jste chtěl, abych v dolech viděl lidskou krutost.

Antes que o destrua com a sua tirania mesquinha e a sua desumanidade recomendarei à administração que o ponha no olho da rua.

A říkám vám, než bych vás ji nechala zničit vaší tyranií, vaší lhostejnou nelidskostí, pane, doporučím, aby vás vyhodili na ulici. Sbohem, dr.

Trabalhou aqui e sempre se opôs à injustiça e à desumanidade.

Pracovala tady a vždy vyjádřila svůj názor, když docházelo k nespravedlnostem a krutostem.

Acredito na injustiça e na desumanidade.

Věřím v nespravedlnost a nelidskost.

Revelarei tudo, a desumanidade, a brutalidade, e as condicões que aqui existem!

Budu natáčet reportáž za reportáží, odhalovat nelidskosti a brutalitu a podmínky, kterě tu jsou!

Os carcereiros devem seguir à risca as instruções do Bureau, de tal forma que nenhuma desumanidade seja praticada.

Povinností dozorce je řídit se instrukcemi FBI a vystříhat se projevů brutality a nehumánního zacházení s vězni.

Não tenho palavras para ilustrar a desumanidade.

Slovy nelze vypovědět.

Lutando contra a injustiça, esmagando a intolerância, a desumanidade.

Bojovat s nespravedlností, nesnášenlivostí, zápasit s krutostí, hájit.

Quer falar sobre desumanidade?

Chcete hovořit o krutosti?

Certo. Tem de ligar para o FBI, conte-lhes acerca do laboratório que eles têm a bordo, os horrores e a desumanidade.

Řekněte jim o té laboratoři, co je v lodi. o těch hrůzách a nelidskosti.

És culpado de desumanidade para o teu companheiro.

Jsi vinný z nehumánního přístupu ke svému bratru.

Isto não é um plano de retaliação, isto é desumanidade total!

Ježíšikriste, proč? To není žádný plán odplaty, to je jen otřesná zvrhlost!

Uma desumanidade.

Zasraně nelidskou.