detoxikace čeština

Příklady detoxikace portugalsky v příkladech

Jak přeložit detoxikace do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Trocha detoxikace mi prospěla.

Precisava de uma desintoxicação.

Co takhle detoxikace?

Que tal fazer uma desintoxicação?

Teď, říká.. detoxikace je jako mít zákeřnou chřipku na tři až čtyři dny.

Ela diz que a desintoxicação é como ter uma gripe forte durante três ou quatro dias.

Byla jsi odsouzena na 28 dní detoxikace nebo vězení.

A sua sentença é de 28 dias de reabilitação ou de prisão.

Bolestná detoxikace je nevyhnutelná.

A ressaca dolorosa é inevitável.

Detoxikace?

Desentoxicação?

Mají problémy jako které se léčí přiložením pijavic detoxikace krve, přiložíme jim pijavice.

Temos desordens que tratados com as sanguessugas desintoxicam o sangue. Aplicamos-lhes as sanguessugas.

Tohle je detoxikace.

Isto é uma desintoxicação. - Distância!

Jestli je to to první, musíme najít lepší způsob detoxikace.

Se for a primeira, é melhor arranjarmos uma maneira melhor de o desentoxicar.

Jestli je to to druhé, musíme vědět, které symptomy jsou spojené s absťákem, než budeme moci formulovat diagnózu. Což znamená, že musíme najít lepší způsob detoxikace.

Se for a segunda, temos de descobrir que sintomas estão relacionados com a abstinência, antes de conseguirmos formular um diagnóstico, o que significa que temos que arranjar uma forma de o desentoxicar.

Pořád u ní probíhá detoxikace.

Continua a desintoxicar-se.

Mysli na to jako na detoxikace Hanny.

Pensa como se fosse uma desintoxicação.

Detoxikace, léčebna- všechno.

Fiz desintoxicação e tudo o resto.

Měla jsem reagovat na tvé e-maily, přijít a pomoct ti během detoxikace.

Devia ter respondido os teus e-mails, ter cá vindo e ter-te ajudado durante a tua reabilitação.

Možná hledáte...